Перевод текста песни The Summoning исполнителя (группы) Sleep Token

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sleep Token:
• Alkaline
• Chokehold
• The Summoning


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sleep Token The Summoning

The Summoning (оригинал Sleep Token)

Вызов (перевод MaryRayWade)

[Refrain:]

[Рефрен:]

I've got a river running right into you

Моя любовь рекой стремится прямо к тебе:

I've got a blood trail, red in the blue

Кровавый след - красное на синем,

Something you say or something you do

Твои слова или твои действия –

The taste of the divine

Нечто божественное.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

You've got my body, flesh and bone, yeah

Ты завладела моим телом, плотью и костью, да,

The sky above, the Earth below

Небом, что наверху, и землей под ногами.

[Chorus:]

[Припев:]

Raise me up again

Вознеси меня вновь,

Take me past the edge

Проведи за край.

I want to see the other side

Я хочу увидеть другую сторону,

See the other side

Увидеть всё с другой стороны.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

You've got my body, flesh and bone

Ты завладела моим телом, плотью и костью,

The sky above, the Earth below

Небом, что наверху, и землей под ногами.

[Chorus:]

[Припев:]

Raise me up again

Вознеси меня вновь,

Takе me past the edgе

Проведи за край.

I want to see the other side

Я хочу увидеть другую сторону.

Won't you show me what it's like?

Не покажешь ли мне, каково это?

Won't you show me what it's like?

Не покажешь ли, каково это?

[Bridge:]

[Бридж:]

Oh, and my love

Ах, моя любовь,

Did I mistake you for a sign from God

Неужто я принял тебя за знак Божий?

Or are you really here to cast me off?

Или ты здесь лишь для того, чтобы меня отвергнуть,

Or maybe just to turn me on

Или, может, просто завести меня?

'Cause these days

Потому что теперь

I would be lying if I told you that

Я соврал бы, сказав,

I didn't wish that I could be your man

Что не желаю быть твоим мужчиной

Or maybe make a good girl bad

Или превратить хорошую девочку в плохую.

[Refrain:]

[Рефрен:]

I've got a river running right into you

Моя любовь рекой стремится прямо к тебе:

I've got a blood trail, red in the blue

Кровавый след - красное на синем,

Something you say or something you do

Твои слова или твои действия –

The taste of the divine

Ощущение чего-то божественного.

You've got my body, flesh and bone

Ты завладела моим телом, плотью и костью,

The sky above, the Earth below

Небом, что наверху, и землей под ногами,

Nothing to say and nowhere to go

Нечего сказать и некуда пойти,

The taste of the divine

Нечто божественное.

Х