Перевод текста песни Because Of You исполнителя (группы) Skunk Anansie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Skunk Anansie:
• Because Of You
• Sad Sad Sad
• Secretly
• Squander
• You'll Follow Me Down


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Skunk Anansie Because Of You

Because Of You (оригинал Skunk Anansie)

Благодаря тебе (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Because of you

Благодаря тебе

The tears dead in my eyes

Высохли слёзы в моих глазах,

They freeze until I'm blind

Они замёрзли, пока я не ослепну,

The eyes a gift from you

Глаза – твой дар.

Because of you

Благодаря тебе

The scratches on my face

Царапины на моём лице

Will never be erased

Никогда не сможет стереть

By someone else's warmth

Чья-то теплота.

Because of you

Из-за тебя

The winter feeds my heart

Моё сердце питается зимой,

While summer blows and burns

В то время, как лето рушит и сжигает

My disappearing youth

Мою уходящую юность.

My looooove is gone

Моя любовь мертва!

Never feel again

Мои чувства никогда не вернутся!

Because of loooooove

Из-за любви

I feeeeel nothing

Я не ощущаю ничего!

Because of you

Из-за тебя

I'll never feel again

Мои чувства никогда не вернутся.

The agony of pain

Агония от горя

Will never bruise or start

Никогда не причинит боли и не начнётся.

Because of you

Из-за тебя

Our passion tends to lead

Наша страсть, наверное, останется вместе

With all my lover’s fate

С моей судьбой влюблённого,

With pieces from my heart

С осколками моего сердца.

My loooove is done

Моя любовь мертва!

Never feeeeel again

Мои чувства никогда не вернутся!

Because of looooove

Из-за любви

I feeeeeeeel nothing

Я не ощущаю ничего!

Because of looooove

Из-за любви

I feeeeel nothing

Я не ощущаю ничего!

Because of you

Из-за тебя,

Because of you

Из-за тебя,

Because of looooooove

Из-за любви

I feeeeeel nothing

Я ничего не чувствую!

Because of looooooove

Из-за любви

I feel nothing

Я ничего не чувствую!

Х