Перевод текста песни Sentiment исполнителя (группы) Silver Lake By Esa Holopainen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Silver Lake By Esa Holopainen:
• Alkusointu*
• Sentiment
• Storm


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Silver Lake By Esa Holopainen Sentiment

Sentiment (оригинал Silver Lake By Esa Holopainen)

Чувство (перевод akkolteus)

I am trapped within your fever

Я в плену твоей лихорадки,

I drift into your lake

Я погружаюсь в твоё озеро,

Lucid voice that travel in my mind.

Ясный голос блуждает в моей голове.

I turn to other heavens

Я поворачиваюсь к другим небесам,

I am lost within the stars

Я потерялся средь звездной россыпи,

I tremble 'neath the words you left behind

Я дрожу под гнётом твоих прощальных слов.

I walk along your absence

Я шагаю по твоей пустоте,

I am cold and I am waiting

Я прозябаю в ожидании,

I'm the unborn in the row

Я нерожденный, ждущий своей очереди.

Change the sound of the future's voice

Измени звучание голоса будущего,

For the past is an arrow in my side

Ибо прошлое вонзилось мне стрелою в бок.

[Chorus:]

[Припев:]

So tell me how my story ends

Скажи, как окончится моя история,

Or is it everlasting sentiment I feel

Или же переживаемое мной чувство будет длиться вечно?

I dream for a while

Я ненадолго впадаю в грёзы,

I'd love for you to settle down with me

Мне хотелось бы, чтобы ты осталась со мной,

In our hearts to confide.

Доверившись нашим сердцам.

I send this away

Я шлю

A message in a bottle made of clay

Эту записку в глиняной бутылке,

For the waves to devour

Дав волнам поглотить её.

Change the sound of the future's voice

Измени звучание голоса будущего,

For the past is an arrow in my side

Ибо прошлое вонзилось мне стрелою в бок.

[Chorus:]

[Припев:]

So tell me how my story ends

Скажи, как окончится моя история,

Or is it everlasting sentiment I feel

Или же переживаемое мной чувство будет длиться вечно?

Х