Death disguised synthetic trend
Замаскированная смерть, синтетический тренд,
When does it end?
Когда это закончится?
I just can't tell I've lost myself
Я просто не могу ответить, я потерял себя
And I can't pretend
И я не могу притворяться.
Maybe I just can't admit it
Быть может, я просто не могу это признать,
Could it be that I can't let go?
Возможно ли, что я не в силах освободиться?
Could it be that a tide is rising?
Возможно ли, что идёт волна прилива,
And I'm stuck on the shore alone?
А я застрял на берегу один?
So now I'm dealing like
И вот теперь у меня такое чувство,
I'm never gonna get the feeling
Словно я больше никогда не верну
Back in my bones
Ощущения своему телу.
This fiend you see
Этот демон, которого ты видишь,
Will take the best of me
Заберёт все лучшее во мне,
And then everything that I know
А потом и все, что я знаю.
It can never have too much
Ему никогда не бывает много,
It's always something more
Всегда есть что-то ещё,
I beg for mercy but of course
Я молю о пощаде, но, конечно,
You just ignore
Ты просто это игнорируешь.
There's nothing left of me
От меня ничего не осталось,
Except these scars you see
Кроме этих шрамов, что ты видишь,
I've come to wade before the storm
Я пришёл к броду перед штормом.
Can I break free?
Смогу ли я освободиться,
If you break me
Если ты сломаешь меня?
Help me through the tide
Помоги мне преодолеть прилив.
It's not enough to take my pride
Тебе мало забрать мою гордость,
You have to take my life
Тебе нужно забрать и мою жизнь.
Disconnected and dead eyed
Отключившийся и с мертвым взглядом,
Momentum slowed with a numbed spine
Импульсы замедлены в онемевшем позвоночнике,
Aware that I'll never see the sun again
Понимаю, что больше никогда не увижу солнца,
And I don't know why I don't mind
И я не знаю, почему я не против.
Fridge veins and I've gone blind
Холодные вены, и я ослеп.
I plead for change but I can't find
Я умоляю о переменах, но не могу найти
My way through the maze
Путь сквозь лабиринт
And the shame I sustain
И стыд, который я терплю,
Just to give myself that numb high
Просто чтобы доставить себе этот оцепенелый кайф.
Shatter this force of habit
Разрушь эту силу привычки,
No need to drag this out
Ни к чему с этим затягивать.
Another broken promise
Ещё одно нарушенное обещание,
Cry wolf and wonder how
Ложная тревога, и ты гадаешь,
To end this vicious cycle
Как выйти из этого порочного круга,
See it will never rest
Пойми, он никогда не закончится.
I said I'd quit tomorrow
Я сказал, что завяжу завтра,
But my sun never sets
Но мое солнце никогда не садится.
There's nothing left of me
От меня ничего не осталось,
Except these scars you see
Кроме этих шрамов, что ты видишь,
I've come to wade before the storm
Я пришёл к броду перед штормом.
Can I break free?
Смогу ли я освободиться,
If you break me
Если ты сломаешь меня?
Help me through the tide
Помоги мне преодолеть прилив.
It's not enough to take my pride
Тебе мало забрать мою гордость,
You have to take my life
Тебе нужно забрать и мою жизнь.
I couldn't wait to cut you out
Я не мог дождаться, когда вычеркну тебя
I lost the taste and dragged you down
Я потерял вкус и потянул тебя вниз
(Just like I knew I would)
(Я знал, что так и будет)
There's nothing left of me
От меня ничего не осталось,
Except these scars you see
Кроме этих шрамов, что ты видишь,
I've come to wade before the storm
Я пришёл к броду перед штормом.
Can I break free?
Смогу ли я освободиться,
If you break me
Если ты сломаешь меня?
Help me through the tide
Помоги мне преодолеть прилив.
It's not enough to take my pride
Тебе мало забрать мою гордость,
You have to take my life
Тебе нужно забрать и мою жизнь.
Х
