Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The End исполнителя (группы) Shlohmo And Jeremih

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The End (оригинал Shlohmo & Jeremih feat. Chance The Rapper)

Конец (перевод Алекс)

[Verse 1: Jeremih]
[1 куплет: Jeremih]
I don't wanna wait
Я не хочу ждать.
Your body won't leave me alone
Твое тело не оставит меня в покое,
And I ain't tryna play no games, tonight
И я не собираюсь играть в игры этой ночью.
Yeah you know we grown
Да, ты знаешь: мы уже взрослые,
We both ain't tryna be alone
Мы оба не хотим остаться одни.
Show me where you got all that from, tonight
Покажи мне всё, что у тебя есть этой ночью.


[Hook: Jeremih]
[Хук: Jeremih]
Wanna go somewhere, babe
Я хочу пойти куда-нибудь, детка.
Make you feel like a little vaycay
Со мной ты почувствуешь себя, как на каникулах.
Girl you know you wanna be my bay, bay
Девочка, ты знаешь: ты хочешь быть моей крошкой.
Now she say she wanna have my baby
Она говорит, что хочет быть только моей подружкой.
We still lighted with my crew, go
Все огни направлены на нас с моей командой, так вперёд!
Nothing beat me and you so low
Меня ни чем не возьмешь, а ты такая плохая девочка.
I just really wanna see your drop top
Я очень хочу посмотреть на твой открытый верх.
You just want a G all in your G-spot
Ты хочешь, чтобы гангста нащупал твою точку G.


[Bridge:]
[Переход:]
Oh yeah, oh yeah
О, да! О, да!
Oh yeah, oh yeah
О, да! О, да!
She go in there, she go in there
Вот она! Вот она!
Man shit getting crazy, hazy
Боже, это безумие! Умопомрачение!
With a Blasian bad bitch up in Vegas
Я с блазианской 1 телкой здесь, в Вегасе,
Bitch amaze me
И эта телка сводит меня с ума!
Shake it, I want you shake it, cause it pays you
Потряси ею! Потряси ею! Потому что тебя это красит!
Shoutout to your momma ‘cause she made you
Респект твоей маме за то, что она тебя родила.


[Verse 2: Jeremih]
[2 куплет: Jeremih]
I ain't tryna be alone
Я не хочу быть один,
I ain't tryna go home
Я не хочу быть один.
I ain't never seen her before tonight
Я ни разу не видел ее до сегодняшней ночи.
Everything that you do
Что бы ты ни делала,
Honestly I'm down with for sure
Мне это нравится, честное слово!
Tell me where you going after tonight
Скажи, куда ты пойдешь потом сегодня ночью?


[Hook: Jeremih]
[Хук: Jeremih]
Wanna go somewhere, babe
Я хочу пойти куда-нибудь, детка.
Make you feel like a little vaycay
Со мной ты почувствуешь себя, как на каникулах.
Girl you know you wanna be my bay, bay
Девочка, ты знаешь: ты хочешь быть моей крошкой.
Now she say she wanna have my baby
Она говорит, что хочет быть только моей подружкой.
We still lighted with my crew, go
Все огни направлены на нас с моей командой, так вперёд!
Nothing beat me and you so low
Меня ни чем не возьмешь, а ты такая плохая девочка.
I just really wanna see your drop top
Я очень хочу посмотреть на твой открытый верх.
You just want a G all in your G-spot
Ты хочешь, чтобы гангста нащупал твою точку G.


[Bridge 2: Chance the Rapper]
[2 переход: Chance the Rapper]
Oh yeah, oh yeah
О, да! О, да!
She go in there, she go in there
Вот она! Вот она!
I give my love, I give my love
Я дарю ей свою любовь! Я дарю ей свою любовь!
She go in there, she go in
Вот она! Вот она!
Oh yeah, Oooh yeah
О, да! У-у, да!
She coming with, she coming with
У нее этого не отнять! У нее этого не отнять!
Yo she the one, yeah she the one
Йоу! Она что надо! Да-а, она что надо!


[Verse 3: Chance the Rapper]
[3 куплет: Chance the Rapper]
I don't understand why these n**gas gotta hate (what's up)
Я не понимаю, почему эти н*ггеры завидуют мне? (В чем дело?)
What's a rat to the cat, mongoose to a snake
Разве может мышка тягаться с кошкой? А змея с мангустом?
You know that they looking for you, you just sit your ass and wait
Знаешь, они ищут тебя, а ты просто сидишь и ждешь.
But don't do none of that looking like your ass on static
Нечего ждать у моря погодки.
Pussy n**ga you don't want smoke
Ты, чм*шник! Ты ведь не хочешь проблем? 2
You don't want smoke
Ты ведь не хочешь проблем?
He don't want smoke
Он не хочет проблем.
You don't want smoke
Ты не хочешь проблем.


[Bridge 3: Jeremih]
[3 куплет: Jeremih]
Yellow diamonds shining when I wake up
Желтые бриллианты сверкают, когда я просыпаюсь.
Bad bitch clownin' out in Vegas
Отвязная телка в Вегасе вытворяет такое!
Fuck your designer, yeah, we made it
К ч*рту твоего дизайнера! Да, мы сделали это!
Chi-Town, blow, now we major
Чикаго, чтоб его! Теперь мы здесь рулим!


[Outro: Chance the Rapper]
[Окончание: Chance the Rapper]
You don't want smoke
Он не хочет проблем.
You don't want smoke
Он не хочет проблем.
He don't want smoke
Ты не хочешь проблем.
(Hell nah) You don't want smoke
(Нет, ч*рт возьми!) Ты не хочешь проблем.




* Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует
1 — Блазианками в афроамериканской среде называют девушек смешанного африканско-азиатского происхождения.

2 — You don't want smoke — выражение, имеющее хождение в чикагской афроамериканской среде, где smoke = problems.
Х
Качество перевода подтверждено