Перевод текста песни Your Love Is Killing Me исполнителя (группы) Sharon Van Etten

Понятно,

Что ты станешь мужчиной, когда мы встретимся,

Наши лучшие дни позади,

Ты испробовал всю мою боль.

Переломай мне ноги, чтобы я не пришла к тебе,

Отрежь мне язык, чтобы я не заговорила с тобой,

Спали мне кожу, чтобы я не ощущала тебя,

Выколи мне глаза, чтобы я не видела, что

Тебе нравится, когда я позволяю вытирать об себя ноги,

Ты говоришь, что тебе это нравится,

Твоя любовь убивает меня.

Попытаюсь сказать на трезвую голову, как я отношусь к твоей любви,

Попытаюсь вспомнить все повороты событий,

Ведомые нашими собственными фантазиями, фантазиями.

Переломай мне ноги, чтобы я не пришла к тебе,

Отрежь мне язык, чтобы я не заговорила с тобой,

Спали мне кожу, чтобы я не ощущала тебя,

Выколи мне глаза, чтобы я не видела, что

Тебе нравится, когда я позволяю вытирать об себя ноги,

Ты говоришь, что тебе это нравится,

Когда наши мысли отравлены.

Вот он и опустил свою ярость, стоит здесь

И смотрит на неё и своё ружьё в её руках, он крадёт любовь, чтобы почувствовать себя живым,

У всех трясутся поджилки от страха перед любовью,

Попробуй кровь,

Всем нужно ощутить её.

Переломай мне ноги, чтобы я не прибежала к тебе,

Укради мою душу, чтобы я была с тобой ничтожеством,

Я преследую тебя издалека,

Но я выколю себе глаза, чтобы не видеть, что

Тебе нравится,

Когда я позволяю вытирать об себя ноги,

Ты говоришь, что тебе это нравится,

Ты любишь меня так, словно пытаешь.

Ты говорил, что тебе это нравится,

Но я не дам тебе увидеть,

Я могу сделать лишь то, что получится,

Болью, которую ты мне причинил,

Болью, которую ты мне причинил,

Твоя любовь убивает меня,

Да, вся твоя боль убивает меня.