Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Young Yummy Love исполнителя (группы) Serebro (Серебро)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Young Yummy Love (оригинал SEREBRO feat. DJ Feel)

Юная и аппетитная любовь (перевод Wildest Bird)

[Verse 1: Olga]
[Куплет 1: Ольга]
Come on, take a ride right now
Давай прокатимся прямо сейчас!
Am I looking nice in your eyes?
Я выгляжу круто в твоих глазах?
Play with me and melt down in my arms
Поиграй со мной и растай в моих руках,
Ain't no other drugs till it alarms
Никаких наркотиков, пока это нас не потревожит,
And when I swallow you tonight
Когда я проглочу тебя сегодня ночью…


[Verse 2: Ekaterina]
[Куплет 2: Екатерина]
Right into your central parts
Я отошлю свою любовь устно
I will send my love with a chat
Прямо в твои центральные органы,
And I'll blow it in the air, no sweat
И воздух высосет её, без проблем.
We can stay forever here I bet
Спорим, мы можем остаться здесь навсегда?
But we are speeding for the line
Но мы превышаем скорость.


[Chorus: All]
[Припев:]
This is young yummy love...
Это юная и аппетитная любовь…
This is young yummy love...
Это юная и аппетитная любовь…
This is young yummy love...
Это юная и аппетитная любовь…
This is young yummy love...
Это юная и аппетитная любовь…


[Verse 3: Olga]
[Куплет 3: Ольга]
I still feel the same by your side
Я всё ещё чувствую то же самое рядом с тобой.
Holler 'bout I hold you day and night
Кричу, что буду обнимать тебя день и ночь.
Feel like it's just you and me around
Такое чувство, что тут только ты и я.
And the song will take me by its sound
Песня будет пленять меня своим звуком,
And then your lips slow down the time
И потом твои губы замедлят время.


[Verse 4: Polina]
[Куплет 4: Полина]
Thinking back of flips we have done
Вспоминаю о наших кувырках,
You and me to win again this fight
Мы снова должны выиграть эту битву.
All around we step the place on top
Мы уверенно движемся к вершине,
Ain't no cross a line, no scream a word
Не пересекая черту, не выкрикивая слов.
And then you swallow me tonight
А потом ты проглотишь меня сегодня…


[Chorus: All]
[Припев:]
This is young yummy love...
Это юная и аппетитная любовь…
This is young yummy love...
Это юная и аппетитная любовь…
This is young yummy love...
Это юная и аппетитная любовь…
This is young yummy love...
Это юная и аппетитная любовь…


Х
Качество перевода подтверждено