Перевод текста песни Love Song исполнителя (группы) Serebro (Серебро)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Serebro (Серебро):
• Angel Kiss
• Bastard
• Chico Loco
• Chocolate
• Dirty Kiss
• Get Lost with Me
• Gun
• Hi, Claire
• I'm a Diva
• Intro
• Kiss
• Like Mary Warner
• Love Song
• Mama Lover
• Mi Mi Mi
• My Money
• Never Be Good
• Paradise
• See You Again
• Sexing You
• Sexy Ass
• Song #1
• Sound Sleep
• Storm
• Under Pressure
• What's Your Problem
• Why
• Young Yummy Love


По популярности:
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Serebro (Серебро)
• Snoop Dogg
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Schnappi
  ↓
• Scooter
  ↓
• SYML
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
Все 1327 на букву S

Главная Переводы песен S Serebro (Серебро) Love Song

Love Song (оригинал SEREBRO)

Песня о любви (перевод Virile)

[Verse: Marina]

[Куплет: Марина]

I tell it from my heart

Я говорю это от всего сердца,

I feel it from my soul

Я чувствую это всей душой,

You mean the world to me

Ты - весь мир для меня,

I hope I mean the same to you

Надеюсь, это чувство взаимно.

Your love belongs to me

Твоя любовь принадлежит мне,

And mine belongs to you

А моя - принадлежит тебе,

You know you make me dream

Ты знаешь, что заставляешь меня мечтать,

And all my dreams come true

И все мои мечты сбываются.

[Verse: Olga]

[Куплет: Ольга]

I sing it from my heart

Я пою это от всего сердца,

I've never meant to lie

Я никогда не лгала тебе,

The only wish I have

Единственное желание, что у меня есть, -

To feel you gloss all my life

Чувствовать твой блеск всю свою жизнь.

I know you catch my star

Я знаю, ты ловишь мою звезду,

Whenever it falls down

Когда бы она ни упала.

The thing I know from star

И то, что я знаю от звезды,

I sing - I love you

Я пою: я люблю тебя.

[Chorus: Elena]

[Припев: Елена]

You still make me high

Я все так же кайфую от тебя,

You still make me fine

Мне все так же хорошо с тобой,

You still make me shine

Ты все так же заставляешь меня сиять,

Oh, oh

О, оу.

You still make me high

Я все так же кайфую от тебя,

You still make me fine

Мне все так же хорошо с тобой,

You still make me shine

Ты все так же заставляешь меня сиять.

[Verse: Olga]

[Куплет: Ольга]

I tell it from my heart

Я говорю это от всего сердца,

I feel it from my soul

Я чувствую это всей душой,

You mean the world to me

Ты весь мир для меня,

I hope I mean the same to you

Надеюсь, это чувство взаимно.

Your love belongs to me

Твоя любовь принадлежит мне,

And mine belongs to you

А моя - принадлежит тебе,

You know you make me dream

Ты знаешь, что заставляешь меня мечтать,

And all my dreams come true

И все мои мечты сбываются.

[Verse: Marina]

[Куплет: Марина]

I sing it from my heart

Я пою это от всего сердца,

I've never meant to lie

Я никогда не лгала тебе,

The only wish I have

Единственное желание, которое у меня есть, -

To feel you gloss all my life

Это чувствовать твой блеск всю свою жизнь.

I know you catch my star

Я знаю, ты ловишь мою звезду,

Whenever it falls down

Когда бы она ни упала.

The thing I know from star

И то, что я знаю от звезды,

I sing - I love you

Я пою: я люблю тебя.

[Chorus: Elena]

[Припев: Елена]

You still make me high

Я все так же кайфую от тебя,

You still make me fine

Мне все так же хорошо с тобой,

You still make me shine

Ты все так же заставляешь меня сиять,

Oh, oh

О, оу.

You still make me high

Я все так же кайфую от тебя,

You still make me fine

Мне все так же хорошо с тобой,

You still make me shine

Ты все так же заставляешь меня сиять.

You still make me high

Я все так же кайфую от тебя,

You still make me fine

Мне все так же хорошо с тобой,

You still make me shine

Ты все так же заставляешь меня сиять,

Oh, oh

О, оу.

You still make me high

Я все так же кайфую от тебя,

You still make me fine

Мне все так же хорошо с тобой,

You still make me shine

Ты все так же заставляешь меня сиять.

Х