Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Angel Kiss исполнителя (группы) Serebro (Серебро)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Angel Kiss (оригинал Serebro)

Поцелуй ангела (перевод Virile)

Stay
Останься
With me for a while
Со мной ещё ненадолго.
What's gonna happen
Что такого произойдёт,
As I am laying in your arms
Пока я побуду в твоих объятьях?
And before the goodbye
И перед самым прощанием
I wanna try it
Я попытаюсь
Run out the clock
Тянуть время,
But it still alarms
Но его бег всё равно тревожит.


[Chorus:]
[Припев:]
Just gimme gimme angel kiss
Только подари мне поцелуй ангела,
Cause you the only one I miss
Ты ведь единственный, по кому я скучаю.
Just gimme gimme angel kiss
Только подари мне поцелуй ангела,
Cause you the only one I miss
Ты ведь единственный, по кому я скучаю.
Just gimme gimme
Только подари мне...


Love
Любовь,
That makes me feel so weak
Что делает меня такой слабой...
My body's saying
Моё тело говорит,
You are the right one
Что ты тот самый,
But I'm blind
Но я слепа.
Eyes the only way to speak
Только глазами можно сказать всё.
It's not complicated
Это не сложно,
Cause we can read each other minds
Ведь мы читаем мысли друг друга.


[Chorus: 3x]
[Припев: 3x]
Just gimme gimme angel kiss
Только подари мне поцелуй ангела,
Cause you the only one I miss
Ты ведь единственный, по кому я скучаю.
Just gimme gimme angel kiss
Только подари мне поцелуй ангела,
Cause you the only one I miss
Ты ведь единственный, по кому я скучаю.
Х
Качество перевода подтверждено