Перевод текста песни Mirame исполнителя (группы) Sentidos Opuestos

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sentidos Opuestos:
• Amor De Papel
• Cuando La Pobreza
• Mirame


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Sentidos Opuestos Mirame

Mirame (оригинал Sentidos Opuestos)

Посмотри на меня (перевод Emil)

Mirame

Посмотри на меня.

Fijate bien

Слушай внимательно.

No vez que casi ni respiro

Не видишь, что я почти не дышу?

Mirame

Посмотри на меня.

Fijate bien

Слушай внимательно.

Que tengo el corazon en un hilo

Ведь мое сердце висит на ниточке.

Y antes de irte hazme el favor

И перед тем, как уйти, сделай мне одолжение:

De mirarme y abrazarme

Посмотри на меня и обними.

Y atrevete

Давай,

A decir que no me sientes

Скажи, что ничего ко мне не чувствуешь,

Si puedo ver

Ведь я вижу,

Que tiemblas de las ganas que te doy

Как ты дрожишь от сильного желания.

Atrevete a calmar tu piel ardiente

Постарайся успокоиться.

Tu sabes que lo nuestro tiene solucion

Ведь ты знаешь, что мы можем наладить наши отношения.

Esperate

Подожди.

Sabes muy bien

Ты отлично знаешь,

Que siento mucho haberme ido

Что мне следовало уйти.

Mirame

Посмотри на меня.

Convencete

Поверь,

Que mas duro es el olvido

Сложнее всего — это забыть.

Y antes de irte hazme el favor

И перед тем, как уйти, сделай мне одолжение:

De mirarme y abrazarme

Посмотри на меня и обними.

Y atrevete

Давай,

A decir que no me sientes

Скажи, что ничего ко мне не чувствуешь,

Si puedo ver

Ведь я вижу,

Que tiemblas de las ganas

Как ты дрожишь

Que te doy

от сильного желания.

Atrevete

Постарайся

A calmar tu piel ardiente

Успокоиться.

Tu sabes que

Ведь ты знаешь,

Lo nuestro tiene solucion

Что мы можем наладить наши отношения.

Y atrevete

Давай,

A decir

Скажи,

Que no me sientes

Что ничего ко мне не чувствуешь.

Si puedo ver

Ведь я вижу,

Que tiemblas de las ganas

Как ты дрожишь

Que te doy

От сильного желания.

Atrevete

Постарайся

A calmar tu piel ardiente

Успокоиться.

Tu sabes que

Ведь ты знаешь,

Lo nuestro tiene solucion

Что мы можем наладить наши отношения.

Х