Перевод текста песни Sen İstersin исполнителя (группы) Sedef Sebüktekin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sedef Sebüktekin:
• Hayalin Kadar
• Kayboluyorum (Süt)
• Sen İstersin
• Zehir


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Sedef Sebüktekin Sen İstersin

Sen İstersin (оригинал Sedef Sebüktekin)

Ты хочешь (перевод akkolteus)

(O kadar da umurunda değilmişim belki de)

(Может, я не так интересна для тебя)

Kaşın çizik, kulağında halka

Шрам на брови, серьга в ухе,

Bi' serseriydin seni ilk gördüğüm anda

Когда впервые увидела тебя, ты был похож на хулигана.

Uzun baktın... biraz fazla

Ты долго смотрел... слишком долго;

Seni unutmak artık imkansızdı bana

И с того момента забыть тебя стало невозможно.

Yaklaş bana diye bekledim

Я ждала, когда ты приблизишься,

Bekledim, bekledim, bekledim

Я ждала, ждала, ждала.

Ortada buluşmak istedim

Я хотела встретиться на полпути,

Ama gelmedin, gelmedin, gelmedin

Но ты не подошел, не подошел, не подошел.

[Nakarat:]

[Припев:]

Sen istersin

Ты хочешь;

Sorun bende

Дело во мне,

O kadar da umurunda değilmişim belki de

Может, я не так интересна для тебя.

Sen istersin

Ты хочешь;

Hata bende

Проблема во мне,

Beni öpmeni beklemem çok gerzekçe

Ждать, что ты меня поцелуешь, так глупо.

Uzun baktın... biraz fazla

Ты долго смотрел... слишком долго;

Seni unutmak artık imkansızdı bana

И с того момента забыть тебя стало невозможно.

E tam şimdi yanındayım da

Сейчас я рядом с тобой,

Sanki Dünyanın öbür ucundayım

Но я будто на другой стороне Земли.

Yaklaş bana diye bekledim

Я ждала, когда ты приблизишься,

Bekledim, bekledim, bekledim

Я ждала, ждала, ждала.

Ortada buluşmak istedim

Я хотела встретиться на полпути,

Ama gelmedin, gelmedin, gelmedin

Но ты не подошел, не подошел, не подошел.

[Nakarat:]

[Припев:]

Sen istersin

Ты хочешь;

Sorun bende

Дело во мне,

O kadar da umurunda değilmişim belki de

Может, я не так интересна для тебя.

Sen istersin

Ты хочешь;

Hata bende

Проблема во мне,

Beni öpmeni beklemem çok gerzekçe

Ждать, что ты меня поцелуешь, так глупо.

Nefes almam artık imkansız

И стало невозможно дышать

Karşında (karşında)

Перед тобой (перед тобой).

Keşke hiç bakmasaydın

Лучше б ты совсем не смотрел,

Aşık olmasaydım sana

Лучше бы я не влюблялась.

[Nakarat:]

[Припев:]

Sen istersin

Ты хочешь;

Sorun bende

Дело во мне,

O kadar da umurunda değilmişim belki de

Может, я не так интересна для тебя.

Sen istersin

Ты хочешь;

Hata bende

Проблема во мне,

Beni öpmeni beklemem çok gerzekçe

Ждать, что ты меня поцелуешь, так глупо.

Х