Перевод текста песни Hear Me Now исполнителя (группы) Secondhand Serenade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Secondhand Serenade:
• Fall for You
• Hear Me Now
• Something More
• Stranger
• Your Call


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Secondhand Serenade Hear Me Now

Hear Me Now (оригинал Secondhand Serenade)

Услышь меня (перевод Night Fury)

I left everything behind me

Я оставил всё позади,

Searching for the strength I thought I

Находясь в поиске той стойкости,

Had inside me

Которая, как я считал, была уже во мне.

Left you behind

Оставил тебя позади

So lonely

В одиночестве,

Praying for the day that you would somehow find me

Молясь о том дне, когда ты как-нибудь найдешь меня.

I was young

— Я был молод.

You were wrong

— Ты был не прав.

But I tried

— Но я старался,

I was strong

Я был сильным,

And the years that I have lost are all I see

И все мои потерянные годы — это все, с чем я остался.

All I can say

Все, что я могу сказать —

Is I am not afraid

Я больше не боюсь

Of the world that I have tried to push away

Этого мира, который я пытался оттолкнуть.

I fight everyday

Я борюсь каждый день,

But I am to blame

Но я во всем виноват.

I am not innocent

Я не безгрешен,

But I am not afraid

Но я не боюсь.

I lost all faith

Потерял всю веру,

Inside me

Что была во мне.

Still I find myself without the will to

И все еще я не нахожу в себе желания

Free me from you

Освободиться от тебя.

I'm a slave

Я — раб,

Unhappy

Несчастный,

Wanting oh so much for you to someday

Желающий, чтобы ты когда-нибудь

See me

Заметила меня.

Tell me how

Скажи мне, как

I want to

Я хочу,

Say it loud

Скажи это громко.

I need you

Мне нужно,

To be the one who catches all my dreams

Чтобы ты стал тем, кто выполнит все мои заветные желания.

Hear me now

Услышь меня!

All I can say

Все, что я хочу сказать —

Is I am not afraid

Я больше не боюсь

Of the world that I have tried to push away

Этого мира, который я пытался оттолкнуть.

I fight everyday

Я борюсь каждый день,

But I am to blame

Но я во всем виноват.

I am not innocent

Я не безгрешен,

But I am not afraid

Но я не боюсь

Anymore

Уже.

I'm tired of sleeping

Я устал отдыхать.

Alone I've been grieving

В одиночестве я горевал

The life that I gave up to feel alive

По жизни, которую бросил для того, чтобы почувствовать себя живым.

I want to feel alive

Я хочу чувствовать себя живым.

I'm not afraid anymore, I'm not afraid anymore

Я больше не боюсь, я больше не боюсь.

I want to feel alive, I want to feel alive

Я хочу чувствовать себя живым, я хочу чувствовать себя живым,

I want to feel, I need to feel

Я хочу чувствовать, мне нужно чувствовать,

I want to feel alive

Я хочу чувствовать себя живым.

Hold on tight

Держись,

Let's make this right

Мы всё исправим.

Take me, make me

Возьми меня, заставь меня

Feel alive tonight

Почувствовать себя живым этой ночью...

Х