Перевод текста песни Portrait of a Man исполнителя (группы) Screamin' Jay Hawkins

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Screamin' Jay Hawkins:
• I Put a Spell on You
• Portrait of a Man


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Seether
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Script, The
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Survivor
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Screamin' Jay Hawkins Portrait of a Man

Portrait of a Man (оригинал Screamin' Jay Hawkins)

Портрет человека (перевод Михаил Доронин из Ивантеевка)

I am painting in oil, a portrait of a man

Я рисую маслом портрет человека,

Who has taken all the heart aches,

Который выстрадал в душе всё,

And all the pain he can stand.

Что только мог.

I am using all the colors of blue,

Я рисую всеми красками грусти,

I have here on my stand.

Что у меня есть.

I am painting in oil, a portrait of a man.

Я рисую маслом портрет человека.

I can tell he is dying. I see death in his eyes.

Я знаю, он умирает. Я вижу смерть в его глазах.

Oh yes I know, I know when he's crying

О да, я знаю, когда он плачет,

'Tis my tears, my tears that he cries.

Ведь он плачет моими слезами.

I am so tired of how he feels inside,

Я так устал от того, что он чувствует в душе.

I mix the paint with my hand.

Я мешаю краски рукой.

I am painting in oil, a portrait of a man.

Я рисую маслом портрет человека.

As I paint a wrinkled brow and hair that is turning grey,

Рисуя морщинистый лоб и седеющие волосы

Oh tell me how, how can I paint a smile

Скажите мне как, как мне нарисовать улыбку

And eyes that keep turning away?

И взгляд, что все время смотрит мимо.

I am using all the colors of blue

Я рисую всеми красками грусти,

I have here on my stand.

Которые у меня есть.

I am painting in oil, a portrait and I'm the man.

Я рисую маслом портрет человека.

A portrait and I am the man.

Портрет, а на нем Я.

Х