Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Trap исполнителя (группы) SAINt JHN

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Trap (оригинал SAINt JHN feat. Lil Baby)

Банчить (перевод VeeWai)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro: SAINt JHN]
[Вступление: SAINt JHN]
Hey, hey, hey!
Эй-эй-эй,
Hey, hey, heya!
Эй, эй, ты!
(F a l l e n)
(Ф о л л е н) 1


[Chorus: SAINt JHN]
[Припев: SAINt JHN]
Only love a real nigga ever knew was trap, I trap, I trap,
Единственной страстью реального ниггера было банчить, я банчу, я банчу,
Really came up from the mat, no turnin' back,
Поднялся с захудалой карты, не оборачивался,
Only love a real nigga ever knew was trap, that's fact, that's fact,
Единственной страстью реального ниггера было банчить, это факт, это факт,
Nigga came up from the mat, no turnin' back,
Поднялся с захудалой карты, не оборачивался,
Only love a real nigga ever knew was...
Единственной страстью реального ниггера было...


[Verse 1: SAINt JHN]
[Куплет 1: SAINt JHN]
Trap, she do licks, she the one I forget,
Притон, она имеет слам, она та, о ком я забыл,
She do coke, she do blow,
Она нюхает кокс, она нюхает шмыг,
She do dope, make a list.
Она долбит дурь, составляй список.
This the life, don't forget,
Это жизнь, не забывай,
Sober nights, make it lit,
Трезвые ночи, раскрась их,
She the one, you the one, I'm the one, what a trick!
Она та самая, ты та самая, я тот самый, вот это фокус!
I ain't never tellin' lies, cross my heart and hope to die,
Я никогда не лгу, клянусь всем, что мне дорого,
If this real, it's real forever, maybe never testify,
Если это реально, то реально навсегда, может, никогда не присягну,
Put the pedal to the floor, look the devil in the eye,
Вдавил педаль в пол, заглянул дьяволу в глаз,
If you tell me that you love me, promise not to change your mind.
Если ты говоришь, что любишь меня, обещай, что никогда не передумаешь.


[Pre-Chorus: SAINt JHN]
[Распевка: SAINt JHN]
We're light sleepin' in the middle tonight
Мы едва спим этой ночью в центре,
With the bass turned loud,
Громко долбят басы,
Will you turn on the light?
Ты включишь свет?
Wish you furs for the winter, wish you champagne on ice,
Хочешь себе шубу на зиму, хочешь шампанского со льдом,
Middle fingers to the police!
Средний палец полиции!


[Chorus: SAINt JHN]
[Припев: SAINt JHN]
Only love a real nigga ever knew was trap, I trap, I trap,
Единственной страстью реального ниггера было банчить, я банчу, я банчу,
Really came up from the mat, no turnin' back,
Поднялся с захудалой карты, не оборачивался,
Only love a real nigga ever knew was trap, that's fact, that's fact,
Единственной страстью реального ниггера было банчить, это факт, это факт,
Nigga came up from the mat, no turnin' back,
Поднялся с захудалой карты, не оборачивался,
Only love a real nigga ever knew was...
Единственной страстью реального ниггера было...


[Verse 2: Lil Baby]
[Куплет 2: Lil Baby]
Trap, only thing we ever had to do was trap,
Банчить, нам приходилось только банчить,
I was breaking down bales and now switched it to rap,
Я бодяжил свёртки дури, а сейчас занялся рэпом,
Shawty was the man, like, "Damn nigga, what happened?"
Малой был мужик, такой: "Блин, ниггер, что случилось?"
I'ma keep chasin' the money, as far as I ever see,
Я буду гнаться за деньгами, только так вижу,
Had to kick my double-cup, feel like it was killin' me,
Пришлось бросить двойной стакан, кажется, он убивал меня, 2
I was sittin' in the spot, I ain't never missed a beat,
Я сидел на точке, сердце ни разу не ёкнуло,
If I'm feelin' in my heart, I'ma put it on a beat, like.
Если в сердце есть чувство, я опишу его под бит.
Runnin' down on 'em, don't trip,
Налетаем на них, не съезжай,
Make sure your whole clip fit,
Убедись, что вся обойма вставляется,
Know it was hard livin', tryna survive this bullshit,
Знаю, жить тяжко, я хочу пережить всю х**ню,
I'm a part of my niggas, we all gon' get rich.
Я часть своих ниггеров, мы разбогатеем все вместе.
Still remember sellin' 2-for-5,
До сих пор помню, как продавал два по пять,
Now I have a million dollar ride,
Теперь у меня тачка за миллион долларов,
Still be havin' thoughts about the guy.
Но я до сих пор думаю о том парне.


[Pre-Chorus: SAINt JHN]
[Распевка: SAINt JHN]
(Only love a real nigga ever knew was–)
(Единственной страстью реального ниггера...)
We're light sleepin' in the middle tonight
Мы едва спим этой ночью в центре,
With the bass turned loud,
Громко долбят басы,
Will you turn on the light?
Ты включишь свет?
Wish you furs for the winter, wish you champagne on ice,
Хочешь себе шубу на зиму, хочешь шампанского со льдом,
Middle fingers to the police!
Средний палец полиции!


[Chorus: SAINt JHN]
[Припев: SAINt JHN]
Only love a real nigga ever knew was trap, I trap, I trap,
Единственной страстью реального ниггера было банчить, я банчу, я банчу,
Really came up from the mat, no turnin' back,
Поднялся с захудалой карты, не оборачивался,
Only love a real nigga ever knew was trap, that's fact, that's fact,
Единственной страстью реального ниггера было банчить, это факт, это факт,
Nigga came up from the mat, no turnin' back,
Поднялся с захудалой карты, не оборачивался,
Only love a real nigga ever knew was–
Единственной страстью реального ниггера было...







1 — F a l l e n — псевдоним Ли Сташенко, продюсера этой песни.

2 — Обычно лин, напиток, состоящий из газированной воды, растворимых конфет и сиропа от кашля с наркотическим эффектом, пьют из двух вставленных один в другой пластиковых стаканов.
Х
Качество перевода подтверждено