Перевод текста песни Sommerregen исполнителя (группы) Rosa Weiss

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rosa Weiss:
• Boom
• Du Schläfst Neben Mir Ein
• Lambada
• Regenbogen
• Sommerregen
• Sonnenwärme
• Tausend Mal
• Tausend Sterne


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rosa Weiss Sommerregen

Sommerregen (оригинал Rosa Weiss)

Летний дождь (перевод Сергей Есенин)

Du bist der Regen auf meiner Haut [x2]

Ты – дождь на моей коже. [x2]

Komm, pack die Sachen ein,

Давай, собирай вещи,

Wir fahren jetzt ans Meer!

Мы едем на море!

Ein Blick von dir, er reicht,

Одного твоего взгляда достаточно,

Und alles ist geklärt

И всё прояснилось.

Der Wind im Haar,

Ветер в волосах,

Die Sonne strahlt tief in unser Herz

Солнце светит в наши сердца.

Die Wellen tragen uns sanft,

Волны несут нас нежно,

Schwerelos aufwärts

Невесомо вверх.

Du bist der Regen auf meiner Haut [x3]

Ты – дождь на моей коже. [x3]

Du verdampfst so heiß,

Ты испаряешься так горячо,

Bist das, was ich brauch'

Ты – то, что мне нужно.

Du bist der Regen auf meiner Haut,

Ты – дождь на моей коже,

Ein Sommerregen auf meiner Haut

Летний дождь на моей коже.

Du bist der Regen auf meiner Haut

Ты – дождь на моей коже.

Du verdampfst so heiß,

Ты испаряешься так горячо,

Bist das, was ich brauch'

Ты – то, что мне нужно.

Komm, lass uns Wellen reiten,

Давай покатаемся на волнах,

Wir sehnen uns nach mehr:

Мы жаждем большего:

Den Horizont erreichen,

Достигнуть горизонта,

Der Sonne hinterher

Следовать за солнцем.

Der Wind im Haar,

Ветер в волосах,

Die Wellen tragen uns daher

Волны приносят нас сюда.

Die Sonne strahlt uns warm an

Солнце тепло светит на нас,

Und rund um uns das Meer

И вокруг нас море.

Du bist der Regen auf meiner Haut [x3]

Ты – дождь на моей коже. [x3]

Du verdampfst so heiß,

Ты испаряешься так горячо,

Bist das, was ich brauch'

Ты – то, что мне нужно.

[2x:]

[2x:]

Du bist der Regen auf meiner Haut,

Ты – дождь на моей коже,

Ein Sommerregen auf meiner Haut

Летний дождь на моей коже.

Du bist der Regen auf meiner Haut

Ты – дождь на моей коже.

Du verdampfst so heiß,

Ты испаряешься так горячо,

Bist das, was ich brauch', (was ich brauch')

Ты – то, что мне нужно, (то, что мне нужно)

Х