Перевод текста песни Regenbogen исполнителя (группы) Rosa Weiss

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rosa Weiss:
• Boom
• Du Schläfst Neben Mir Ein
• Lambada
• Regenbogen
• Sommerregen
• Sonnenwärme
• Tausend Mal
• Tausend Sterne


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rosa Weiss Regenbogen

Regenbogen (оригинал Rosa Weiss)

Радуга (перевод Сергей Есенин)

(Siehst du dort am Horizont?

(Ты видишь там, на горизонте?

Ein Regenbogen!)

Радуга!)

Weißt du noch, wie wir beide

Помнишь, как мы с тобой

Uns schmiegten, Seite an Seite?

Прижимались друг к другу, рука об руку?

Wir wussten nicht, was wir taten

Мы не знали, что делали

Und was uns noch so erwartet

И что нас ещё ожидает.

Du gingst fort,

Ты ушёл,

Ich blieb zurück

Я осталась.

Kein Blick, kein Wort,

Ни взгляда, ни слова,

Du warst mein Glück

Ты был моим счастьем.

Du gingst fort

Ты ушёл

Und kamst zurück

И вернулся.

Ein Blick, ein Wort

Один взгляд, одно слово.

Du bist mein Glück

Ты – моё счастье.

[2x:]

[2x:]

Siehst du dort am Horizont?

Ты видишь там, на горизонте?

Ein Regenbogen!

Радуга!

Farben regnen über dich

Радужный дождь идёт над тобой.

Farben regnen über mich

Радужный дождь идёт надо мной.

Siehst du dort am Horizont?

Ты видишь там, на горизонте?

Ein Regenbogen!

Радуга!

Willst du auch, dass wir beide

Ты тоже хочешь, чтобы мы с тобой

Den Weg gemeinsam beschreiten?

Сообща вступили на этот путь,

Zusammen lachen und weinen?

Вместе смеялись и плакали,

Gemeinsam alles teilen?

Сообща делили всё?

[2x:]

[2x:]

Dann geh nicht fort!

Тогда не уходи!

Und komm zurück!

И вернись!

Halt dich ganz fest

Держись крепко

An unserem Glück!

За наше счастье!

[4x:]

[4x:]

Siehst du dort am Horizont?

Ты видишь там, на горизонте?

Ein Regenbogen!

Радуга!

Farben regnen über dich

Радужный дождь идёт над тобой.

Farben regnen über mich

Радужный дождь идёт надо мной.

Siehst du dort am Horizont?

Ты видишь там, на горизонте?

Ein Regenbogen!

Радуга!

(Ein Regenbogen) [x2]

(Радуга) [x2]

Х