Перевод текста песни Life Is a Celebration исполнителя (группы) Rick Springfield

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rick Springfield:
• Act of Faith
• Affair of the Heart
• Alyson
• Believe in Me
• Black Is Black
• Born Out of Time
• Calling All Girls
• Celebrate Youth
• Christmas with You
• Cold Feet
• Crowded Solitude
• Don't Talk to Strangers
• Everybody's Cheating
• Everybody's Girl
• Goldfever
• Guenevere
• Heaven
• Hole in My Heart
• How Do You Talk to Girls
• I Get Excited
• I'll Make You Happy
• I'm Your Superman
• Invisible Girl
• Jessie's Girl
• Just One Kiss
• Life Is a Celebration
• Like Father, Like Son
• Million Dollar Face
• Miss Mayhem
• Miss Your Kiss
• Mother Can You Carry Me
• My Depression
• My Precious Little One
• New Lover
• One Broken Heart
• Ordinary Girl
• Orpheus in the Underworld
• Pay It Forward
• Perfect
• Rovianne
• Scandalous Life
• State of the Heart
• Still Crazy for You
• Stranger
• The American Girl
• The Great Lost Art of Conversation
• Tonight
• Treat Me Gently in the Morning
• Walking on the Edge
• What Kind of Fool Am I
• What's Victoria's Secret?
• What Would the Children Think
• Written in Rock


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rick Springfield Life Is a Celebration

Life Is a Celebration (оригинал Rick Springfield)

Жизнь - это радость (перевод Ольга)

I was lost on a winding road

Я заплутал на этом извилистом пути,

I thought that life had nothing left to give

Мне казалось, что жизни уже нечего мне предложить,

Then you came and showed me that just to live

Но потом пришла ты, и показала, что сама по себе жизнь -

Was the greatest gift of all

Это величайший из всех даров,

And you showed me

Ты показала мне это.

Life is a celebration

Жизнь — это радость,

And Lord, I'm gonna celebrate

И, о боже, я буду радоваться.

Don't you know that life is a celebration?

Разве ты не знаешь, что жизнь — это радость?

So come on now and celebrate, celebrate

Так давай же радоваться, радоваться ей.

Life is a celebration

Жизнь — это радость,

Look it's a revelation

Взгляни, это откровение.

So celebrate now, celebrate life, yeah!

Так радуйся, радуйся же жизни, о да!

Celebrate now, celebrate life, yeah!

Радуйся сейчас, радуйся жизни, о да!

How could I have been so blind?

Как мог я быть таким слепым?

Just to think that we were living to die

Думал, что мы живем, чтобы умереть.

Then you came along and I was no longer alone

Потом появилась ты, и я не был больше одинок.

And you lead me to the light

И ты повела меня к свету,

And you showed me

И ты показала мне.

Life is a celebration

Жизнь — это радость,

And Lord, I'm gonna celebrate

И, о боже, я буду радоваться.

Don't you know that life is a celebration?

Разве ты не знаешь, что жизнь — это радость?

So come on now and celebrate, celebrate

Так давай же радоваться, радоваться ей.

Life is a celebration

Жизнь — это радость,

Look it's a revelation

Взгляни, это откровение.

So celebrate now, celebrate life, yeah!

Так радуйся, радуйся же жизни, о да!

Celebrate now, celebrate life, yeah!

Радуйся сейчас, радуйся жизни, о да!

And you showed me life is a celebration

И ты показала мне, что жизнь — это радость,

And Lord, I'm gonna celebrate

И, о боже, я буду радоваться.

Don't you know that life is a celebration?

Разве ты не знаешь, что жизнь — это радость?

So come on now and celebrate, celebrate

Так давай же радоваться, радоваться ей.

Life is a celebration

Жизнь — это радость,

Look it's a revelation

Взгляни, это откровение.

So celebrate now, celebrate life, yeah!

Так радуйся, радуйся же жизни, о да!

Celebrate now, celebrate life, yeah!

Радуйся сейчас, радуйся жизни, о да!

Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate

Радуйся, радуйся, радуйся, радуйся,

Celebrate, celebrate life!

Радуйся, радуйся жизни!

Х