Перевод текста песни Everybody's Cheating исполнителя (группы) Rick Springfield

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rick Springfield:
• Act of Faith
• Affair of the Heart
• Alyson
• Believe in Me
• Black Is Black
• Born Out of Time
• Calling All Girls
• Celebrate Youth
• Christmas with You
• Cold Feet
• Crowded Solitude
• Don't Talk to Strangers
• Everybody's Cheating
• Everybody's Girl
• Goldfever
• Guenevere
• Heaven
• Hole in My Heart
• How Do You Talk to Girls
• I Get Excited
• I'll Make You Happy
• I'm Your Superman
• Invisible Girl
• Jessie's Girl
• Just One Kiss
• Life Is a Celebration
• Like Father, Like Son
• Million Dollar Face
• Miss Mayhem
• Miss Your Kiss
• Mother Can You Carry Me
• My Depression
• My Precious Little One
• New Lover
• One Broken Heart
• Ordinary Girl
• Orpheus in the Underworld
• Pay It Forward
• Perfect
• Rovianne
• Scandalous Life
• State of the Heart
• Still Crazy for You
• Stranger
• The American Girl
• The Great Lost Art of Conversation
• Tonight
• Treat Me Gently in the Morning
• Walking on the Edge
• What Kind of Fool Am I
• What's Victoria's Secret?
• What Would the Children Think
• Written in Rock


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rick Springfield Everybody's Cheating

Everybody's Cheating (оригинал Rick Springfield)

Общая ложь (перевод Ольга)

Keeping us together and holding us apart

Сводит нас вместе и держит нас порознь -

Is a love that we talk about

Это любовь, вот о чем мы говорим.

I'm finding it harder every day to take it as it comes

И с каждым днем все сложнее смиряться с ходом вещей,

But as one fool once explained to me you can't choose who you love

Но как один дурак объяснил мне, мы не выбираем, кого мы любим.

Everybody's cheating on the one they love

Все мы обманываем тех, кого мы любим.

Everybody's looking for the summer sun

Все мы ищем летнего солнца.

No I believe I'll love you 'til my life is done

Нет, мне кажется, что я буду любить тебя до конца жизни,

I'll live your lies and alibis

Буду жить твоей ложью и алиби,

The telltale stories in your eyes

Предательскими историями в твоих глазах,

Cause you are, you are the one I love

Потому что ты та, кого я люблю.

Yes I love you, like you love me

Да, я люблю тебя так же, как ты любишь меня,

I need you like a lover

Ты нужна мне как любовница,

No you need me and I need you

Нет, я нужен тебе, и ты нужна мне,

We're still cheating on each other

Но мы все равно неверны друг другу.

Everybody's cheating on the one they love

Все мы обманываем тех, кого мы любим.

Everybody's looking for the summer sun

Все мы ищем летнего солнца.

No I believe I'll love you 'til my life is done

Нет, мне кажется, что я буду любить тебя до конца жизни,

I'll live your lies and alibis

Буду жить твоей ложью и алиби,

The telltale stories in your eyes

Предательскими историями в твоих глазах,

Cause you are, you are the one I love

Потому что ты та, кого я люблю.

What is the question?

Какой вопрос?

What is the answer?

Какой ответ?

What is the reason why?

По какой причине?

People like you and people like me

Люди вроде нас с тобой

Live our lives with lies?

Проживают жизнь во лжи?

Everybody's cheating on the one they love

Все мы обманываем тех, кого мы любим.

Everybody's looking for the summer sun

Все мы ищем летнего солнца.

No I believe I'll love you 'til my life is done

Нет, мне кажется, что я буду любить тебя до конца жизни,

I'll live your lies and alibis

Буду жить твоей ложью и алиби,

The telltale stories in your eyes

Предательскими историями в твоих глазах,

Cause you are, you are the one I love

Потому что ты та, кого я люблю.

Х