Перевод текста песни Come Around исполнителя (группы) Rhett Miller

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rhett Miller:
• Come Around
• Question*


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Raye
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Red
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rockwell
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Rhett Miller Come Around

Come Around (оригинал Rhett Miller)

Приди (перевод Яков из Твери)

I'm dressed all in blue

Я одет во все синее,

And I'm remembering you

И я вспоминаю тебя

And the dress you wore

И платье, в котором ты была,

When you broke my heart

Когда разбила мне сердце...

I'm depressed upstairs and

Сижу в депрессии наверху

I'm remembering where

И вспоминаю, куда,

And when and how and why'd

Когда, как и почему

You have to go so far

Ты ушла так далеко...

Am I gonna be lonely for the rest of my life?

Неужели я буду одинок до конца своих дней?

Am I gonna be lonely for the rest of my life?..

Неужели я буду одинок до конца своих дней?

I'm gonna be lonely for the rest of my life...

Неужели я буду одинок до конца своих дней?

Unless you come around

Если только ты не придёшь,

So come around

Поэтому, прошу, приди....

I'm dressed all in white

Я одет во все белое

And I remember the night

И вспоминаю ту ночь,

You came on to me

Когда ты пришла

And opened up my heart

И раскрыла мое сердце...

I was hollow then

Я был тогда опустошен,

till you filled me in

Но ты вернула смысл моей жизни.

now I'm empty again

Теперь я снова пуст,

I should have never let it start

Лучше бы я ничего не начинал....

Am I gonna be lonely for the rest of my life?

Неужели я буду одинок до конца своих дней?

Am I gonna be lonely for the rest of my life?..

Неужели я буду одинок до конца своих дней?

I'm gonna be lonely for the rest of my life...

Неужели я буду одинок до конца своих дней?

Unless you come around

Если только ты не придёшь,

So come around

Поэтому, прошу, приди....

No one else can fix me

Никто не может помочь мне,

although sometimes my heart tricks me

Хотя иногда моё сердце играет со мной,

Into thinking someone else will do

Заставляя верить, что появится другая...

But you're the only one

Но ты единственная,

you are the only one

Ты единственная...

Am I gonna be lonely for the rest of my life?

Неужели я буду одинок до конца своих дней?

Am I gonna be lonely for the rest of my life?..

Неужели я буду одинок до конца своих дней?

I'm gonna be lonely for the rest of my life...

Неужели я буду одинок до конца своих дней?

Unless you come around

Если только ты не придёшь,

So come around

Поэтому, прошу, приди....

So come around

Поэтому, прошу, приди....

I'm dressed all in blue

Я одет во все синее,

And I'm remembering you

И я вспоминаю тебя

And the dress you wore

И платье, в котором ты была,

When you broke my heart

Когда разбила мне сердце...

Х