Перевод текста песни Nowhere in Idaho исполнителя (группы) Rednex

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rednex:
• Cotton-Eye Joe*
• Fat Sally Lee
• Get the Truck Loaded
• Hold Me for a While
• Is He Alive
• Mary Lou
• Nowhere in Idaho
• Old Pop in an Oak
• Riding Alone
• Shooter
• Wish You Were Here


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rednex
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rednex Nowhere in Idaho

Nowhere in Idaho (оригинал Rednex)

Откуда-то из Айдахо (перевод Денисова Анна из Санкт-Петербурга)

I was working at the railroad

Я работал на железной дороге

On the train to Arkansas

На поезде в Арканзас.

Last summer I met a gal

Прошлым летом я встретил девчонку,

She came from nowhere in Idaho

Она появилась из никому неизвестного места в Айдахо.

[Chorus:]

[Припев:]

I can't get no no no

Я не могу прогнать, нет, нет, нет,

I just can't get her outta my mind

Я просто не могу прогнать её из своих мыслей.

Can't forget no no no

Не могу забыть, нет, нет, нет,

Those bedroom eyes and that

Те томные глаза и ту

Little gracious smile

Лёгкую милую улыбку.

Howdy folks

Привет, ребята,

This song's about a man and

Это песня о мужчине и

A woman, what else

Женщине, о чем же еще.

You know the minute

Вы знаете, в один миг

Everything's going fine

Всё идет замечательно,

The next it's gone with the wind

А в следующий — куда-то бесследно исчезает...

But what the hell

Но, черт возьми,

I still got my horse

У меня ещё есть моя лошадь.

Still I wonder about her name

И мне как прежде интересно, как ее зовут,

Guess she never told and I

Кажется, она не назвалась, а я

Never asked

И не спросил.

Like a southern hurricane

Как южный ураган

She took me by surprise and

Она застала меня врасплох, и

Vanished in the vain

Исчезла всуе...

Х