Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Forget to Answer исполнителя (группы) Nico

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Forget to Answer (оригинал Nico)

Ты не ответил мне* (перевод Psychea)

When I remember what to say
Я знала, ч т о сказать должна...
When I remember what to say
Я знала, ч т о сказать должна -
You will know me again
Ты б, может, вспомнил про меня...
And you forget to answer
Но ты мне не ответил.


When I remember what to say
Я знала, ч т о сказать должна...
When I remember what to say
Я знала, ч т о сказать должна -
You will know me again
Ты б, может, вспомнил про меня...
And you forget to answer
Нет, — ты мне не ответил.


You seem not to be listening
Нет, — ты не выслушал меня...
You seem not to be listening
Нет, — ты не выслушал меня...
The high tide is taking everything
Всё смоет Времени волна.
And you forget to answer
Ты так и не ответил.


When I remember what to say
Я знала, ч т о сказать должна...
When I remember what to say
Я знала, ч т о сказать должна -
You will know me again
Ты б, может, вспомнил про меня...
And you forget to answer
Но ты мне не ответил...





*Песня посвящена памяти Джима Моррисона.
Х
Качество перевода подтверждено