Перевод текста песни Dream исполнителя (группы) Nancial

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nancial:
• Admit This
• Disease
• Dream
• Empty Vial
• Endless Myriads of Musts
• Enjoy the Show
• Forsaken, Forgotten, Unknown
• Keep Trying
• Let the World Just Fade Away
• Make the World Your Fine Playground
• Mental Strain
• No Freedom
• Obsessed
• Painful Tears
• Piece of Carelessness
• There Is No One but Me
• This Will Never End
• You Can't Escape from Yourself


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• No Doubt
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• New Order
  ↓
• Nas
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nek
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• NK
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nancial Dream

Dream (оригинал Nancial)

Сон (перевод Сергей Долотов из Саратова)

So I'm there, the bed is hard.

И вот я здесь, на жёсткой кровати.

I cannot see a thing.

Я ничего не вижу.

I'm thirsty, I'm starving -

Меня мучает жажда, я голоден -

What would that mean?

Что бы это значило?

My head is sore and heavy,

Моя голова изранена и я чувствую в ней тяжесть,

My body's in pain.

Моё тело сковано болью.

I feel hostility embedding me

Я чувствую, что враждебность преследует меня

And someone lurk.

И кто-то прячется в засаде.

Hey, who are you? Where am I?

Эй, кто ты? Где я?

Tell me! I need to know!

Скажи мне! Мне надо знать!

Why are you staring at me?

Почему ты уставился на меня?

Tell me! Right now!

Скажи мне! Прямо сейчас!

In endless terror

В бесконечном ужасе

I hear someone open the door.

Я слышу, как кто-то открывает дверь.

I struggle to shout,

Я изо всех сил стараюсь закричать,

But my throat is sore.

Но моё горло воспалено.

I jump to my feet being ready to spur.

Я вскакиваю на ноги, готовый бежать.

Something is coming to take me to hell.

Что-то идёт за мной, чтобы забрать в ад.

The heavy hand is put on my shoulder.

Тяжёлая рука падает на моё плечо.

Thinking I'm doomed I start to scream.

Полагая, что обречён, я начинаю кричать.

Then I feel someone shaking me

Затем я чувствую, что кто-то тормошит меня

And soft kind words:

И слышу как кто-то тихо и ласково говорит мне:

"Wake up, my dear".

"Просыпайся, мой дорогой".

Х