Перевод текста песни Disease исполнителя (группы) Nancial

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nancial:
• Admit This
• Disease
• Dream
• Empty Vial
• Endless Myriads of Musts
• Enjoy the Show
• Forsaken, Forgotten, Unknown
• Keep Trying
• Let the World Just Fade Away
• Make the World Your Fine Playground
• Mental Strain
• No Freedom
• Obsessed
• Painful Tears
• Piece of Carelessness
• There Is No One but Me
• This Will Never End
• You Can't Escape from Yourself


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• No Doubt
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• New Order
  ↓
• Nas
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nek
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• NK
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nancial Disease

Disease (оригинал Nancial)

Болезнь (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Sometimes it's hard to tell

Иногда трудно сказать,

Whether the world is like hell

Похож ли мир на ад,

Or it is just our life

Или это всего лишь наша жизнь -

To only crawl and never fly.

Только ползать и никогда не летать.

Why? Tell me why

Почему? Скажи мне, почему

Have you sacrificed your life

Ты пожертвовал своей жизнью

In this war that was never yours

В этой войне, которая никогда не была твоей,

Without reason or any cause?

Без основания и какой-нибудь причины?

War is a deadly disease

Война — это смертельная болезнь.

Those infected die

Те, что заражены, умирают

For those who are survived.

За тех, что выживают.

Suffer hellish agony of pain and never cry!

Испытывай адские муки боли и никогда не плачь!

You have so many deadly wounds

У тебя так много смертельных ран,

But you're still on your feet

Но ты всё ещё на ногах,

For you don't want your enemy to see

Потому что ты не хочешь, чтобы твой враг

You fall into the dirt.

Видел, как ты падаешь в грязь.

You'll never recognize defeat

Ты никогда не признаешь поражения

In this war that was never yours

В этой войне, которая никогда не была твоей,

Without reason or any cause.

Без основания и какой-нибудь причины.

War is a deadly disease

Война — это смертельная болезнь.

Your former friends have sold

Твои бывшие друзья предали

You for the brick of gold.

Тебя ради слитка золота.

So on your knees you yell:

И теперь, стоя на коленях, ты кричишь:

"Oh, devil, watch out,

"О, дьявол, берегись,

I'm coming to see you in hell!"

Я уже иду, чтобы увидеться с тобой в аду!"

Х