Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Why? исполнителя (группы) Mushmellow

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Why? (оригинал Mushmellow)

Почему? (перевод Cаша Галаган из Киева)

Why?
Почему?
Why you turned away
Почему ты отвернулась
The different way
И ушла?
Exact the same
Точно так же,
When we broke up
Как когда мы разошлись.
Why?
Почему?


Why?
Почему
Don't you give a chance
Не даешь мне шанс?
You know I'm change
Ты же знаешь,
In different way
Я стал другим,
I'll prove this to you
Я докажу тебе это.


And give me one more chance
Дай мне еще один шанс,
Let's try again
Давай начнем все заново,
Let me try again
Дай мне попробовать...


I'll be with you
Я буду с тобой,
Until I die
Пока не умру...


Don't you fall away
Не исчезай!
Let's try again
Давай начнем все заново,
Let me try again
Дай мне попробовать!


I'll be with you
Я буду с тобой,
Until I die
Пока не умру...


Why?
Почему?
Why?
Почему?
Yeah
Даа....


Why?
Почему?
Why you turned away
Почему ты отвернулась?
You left space for mud and flame
Ты забрала мое сердце,
You took my heart
Оставив вместо него пустоту для грязи и огня.
It's not right
Это неправильно.


Why?
Почему
Don't you give a chance
Не даешь мне шанс?
You know I'm change
Ты же знаешь,
In different way
Я стал другим,
I'll prove this to you
Я докажу тебе это.


And give me one more chance
Дай мне еще один шанс,
Let's try again
Давай начнем все заново,
Let me try again
Дай мне попробовать!


I'll be with you
Я буду с тобой,
Until I die
Пока не умру...


Don't you fall away
Не исчезай!
Let's try again
Давай начнем все заново,
Let me try again
Дай мне попробовать!


I'll be with you
Я буду с тобой,
Until I die
Пока не умру...


Why?
Почему?
Why?
Почему?
Yeah
Даа....


Х
Качество перевода подтверждено