Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Came Back исполнителя (группы) Mushmellow

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Came Back (оригинал Mushmellow)

Вернулся (перевод Дмитрий Alone Фёдоров из Пскова)

I have changed
Я изменился,
I don't look like you remember me that day
И не выгляжу так, как ты запомнила меня в тот день,
But I came back
Но я вернулся
I just wanna let you know that really I came back for you
И просто хочу, чтобы ты знала, что я пришел за тобой.


Everything is nothing at all
Все — это совсем ничего.
I just wanna let you know
Я просто хочу, чтобы ты знала,
That we
Что мы
Will change our lives
Изменим наше бытие,
Never gonna leave this place
Никогда не покинем это место.
Smile on your pretty face
Улыбка на твоем милом лице
Will change
Изменится,
This world once and for all
Жизнь дается всего лишь раз...


Hold my hand
Держи мою руку
We will fly away I'll never let you go
Мы полетим, я никогда тебя не отпущу
In other world
В другой мир,
Until the very end I always be behind you
До самого конца я буду с тобой...


Everything is nothing at all
Все — это совсем ничего.
I just wanna let you know
Я просто хочу, чтобы ты знала,
That we
Что мы
Will change our lives
Изменим наше бытие,
Never gonna leave this place
Никогда не покинем это место.
Smile on your pretty face
Улыбка на твоем милом лице
Will change
Изменится,
This world once and for all
Жизнь дается всего лишь раз...
Х
Качество перевода подтверждено