Перевод текста песни Tide исполнителя (группы) Mono Inc.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mono Inc.:
• A Better Way to Die
• A Love That Never Dies
• A Vagabond's Life
• Admiration Hill
• Alles Was Bleibt
• An Klaren Tagen
• Arabia
• Avalon
• Bloodmoon
• Boatman
• Burn Me
• Children of the Dark
• Die Noten Deines Lebens
• Heiland
• Herzschlag
• Ich Teile Dich Nicht
• Kein Weg Zu Weit
• Mondschein
• Nimmermehr
• Out in the Fields
• Seligkeit
• Still
• Tag X
• Terlingua
• The Banks of Eden
• Tide
• Together till the End


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marcus King
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• M83
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Madcon
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mika
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mono Inc. Tide

Tide (оригинал Mono Inc.)

Волна (перевод Сергей Есенин)

We conquered oceans

Мы покорили океаны

And rode the lightning

И оседлали молнию,

We saw the moon glow

Мы видели лунный свет,

His blood-red shine

Его кроваво-красное сияние,

Witnessed wonders and touched the rainbow

Были свидетелями чудес и коснулись радуги –

But you just can't stem the tide

Ты просто не сможешь остановить эту волну!

We conquered oceans,

Мы покорили океаны,

We've come a long way

Мы прошли долгий путь.

We tempt our fate,

Мы искушаем свою судьбу,

Fought side by side

Сражались бок о бок.

We braved the storms,

Мы не пугались штормов,

It's been a wild ride

Это было безумное плавание –

But you just can't stem the tide

Ты просто не сможешь остановить эту волну!

Farewell, friend

Прощай, друг!

Farewell, friend

Прощай, друг!

Farewell, friend

Прощай, друг!

So long

До встречи!

We conquered oceans

Мы покорили океаны

And suffered shipwreck

И потерпели кораблекрушение.

We saw it go down

Мы видели, как обломки судна

In waves so high

Поглощали высокие волны.

We came so close

Мы так близко подошли к цели

And did it all right

И делали всё правильно –

But you just can't stem the tide

Ты просто не сможешь остановить эту волну!

No, you just can't stem the tide

Нет, ты не сможешь остановить эту волну!

Х