Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Arabia исполнителя (группы) Mono Inc.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Arabia (оригинал Mono Inc.)

Аравия (перевод Сергей Есенин)

Sister I don't hear you speak
Сестра, я не слышу, что ты говоришь,
Sister I don't see you seek
Сестра, я не вижу, чего ты добиваешься.
Oh sister in the eldest rite
О сестра, по старейшему обряду,
Sister you are jeopardized tonight
Сестра, твою жизнь подвергают опасности.


We see the keeper come
Мы видим надсмотрщика
We see the keeper come
Мы видим надсмотрщика


Arabia
Аравия


Brother can't you talk to me
Брат, если ты не можешь говорить со мной,
And brother won't you learn to see
Брат, ты не научишься видеть.
Oh brother this is not my war
О брат, это не моя война,
But brother who do you think you're dying for
Но, брат, за кого, по-твоему, ты умираешь?


We see the keeper come
Мы видим надсмотрщика
We see the keeper come
Мы видим надсмотрщика


Arabia
Аравия


A great big veil a great big tale
Огромная паранджа, огромная сказка,
A great big lie a great big bale
Огромная ложь, огромный тюк,
A great big veil a great big tale
Огромная паранджа, огромная сказка,
A great big place a great big jail
Огромное место, огромная тюрьма
Х
Качество перевода подтверждено