Перевод текста песни An Klaren Tagen исполнителя (группы) Mono Inc.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mono Inc.:
• A Better Way to Die
• A Love That Never Dies
• A Vagabond's Life
• Admiration Hill
• Alles Was Bleibt
• An Klaren Tagen
• Arabia
• Avalon
• Bloodmoon
• Boatman
• Burn Me
• Children of the Dark
• Die Noten Deines Lebens
• Heiland
• Herzschlag
• Ich Teile Dich Nicht
• Kein Weg Zu Weit
• Mondschein
• Nimmermehr
• Out in the Fields
• Seligkeit
• Still
• Tag X
• Terlingua
• The Banks of Eden
• Tide
• Together till the End


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marcus King
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• M83
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Madcon
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mika
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mono Inc. An Klaren Tagen

An Klaren Tagen (оригинал Mono Inc.)

В ясные дни (перевод Сергей Есенин)

Ich hab' alles gegeben

Я сделал всё, что мог,

Und hab' alles versucht

И всё перепробовал.

Ich hab' alles gelernt,

Я научился всему,

Bekam von allem genug

Получил достаточно всего.

Ja, ich hab' alles geseh'n:

Да, я видел всё:

Frieden und Krieg,

Мир и войну,

Hoffnung und Leid,

Надежду и страдание,

Rom und Paris

Рим и Париж.

Ich hab' alles geseh'n,

Я видел всё,

Doch das weiß ich nicht mehr

Но я больше не помню этого.

Und an klaren Tagen wein' ich,

И в ясные дни я плачу,

Ein kleines Meer aus Salz,

Маленькое солёное море,

Bis der Schmerz vergeht

Пока боль не пройдёт.

Und mit leisen Flügeln flieg' ich,

И на тихих крыльях я пролетаю,

Hinauf zum Himmel weit,

Поднимаясь к небесам,

Meinen letzten Weg

Свой последний путь.

Ich hab' alles verloren

Я потерял всё.

Ich hab' alles verlernt

Я забыл всё.

Ich hab' mich selber verletzt

Я причинил себе боль

Und es nicht mal bemerkt

И даже не заметил этого.

Ich hatte alles im Leben:

У меня было всё в жизни:

Zukunft und Kraft,

Будущее и сила,

Glückliche Zeit

Счастливое время

Im Zentrum der Macht

В центре власти.

Ich hatte alles im Leben,

У меня было всё в жизни,

Doch das weiß ich nicht mehr

Но я больше не помню этого.

[2x:]

[2x:]

Und an klaren Tagen wein' ich,

И в ясные дни я плачу,

Ein kleines Meer aus Salz,

Маленькое солёное море,

Bis der Schmerz vergeht

Пока боль не пройдёт.

Und mit leisen Flügeln flieg' ich,

И на тихих крыльях я пролетаю,

Hinauf zum Himmel weit,

Поднимаясь к небесам,

Meinen letzten Weg

Свой последний путь.

Ja, an klaren Tagen träum' ich

Да, в ясные дни я мечтаю

Nochmal von daheim

Снова о доме

Und der alten Zeit

И старом добром времени,

Und an anderen Tagen sitz' ich

А в другие дни я сижу

Allein in einem Stuhl

Один в кресле.

Soll das Leben sein?

Такой должна быть жизнь?

Х