Перевод текста песни Nimmermehr исполнителя (группы) Mono Inc.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mono Inc.:
• A Better Way to Die
• A Love That Never Dies
• A Vagabond's Life
• Admiration Hill
• Alles Was Bleibt
• An Klaren Tagen
• Arabia
• Avalon
• Bloodmoon
• Boatman
• Burn Me
• Children of the Dark
• Die Noten Deines Lebens
• Heiland
• Herzschlag
• Ich Teile Dich Nicht
• Kein Weg Zu Weit
• Mondschein
• Nimmermehr
• Out in the Fields
• Seligkeit
• Still
• Tag X
• Terlingua
• The Banks of Eden
• Tide
• Together till the End


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• MGMT
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Manowar
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Madcon
  ↓
• Moana
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Metric
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Michael Bolton
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• M.C. Hammer
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Migos
  ↓
• Mika
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• M83
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Masego
  ↓
Все 1293 на букву M

Главная Переводы песен M Mono Inc. Nimmermehr

Nimmermehr (оригинал Mono Inc.)

Никогда больше (перевод Сергей Есенин)

Und du wirst schön sein

И ты будешь красивой,

Und du wirst stark sein

И ты будешь сильной,

Und du wirst Lieder sing'n,

И ты будешь петь песни,

Die Wärme bring'n

Приносить тепло

Mit Sonnenstrahlen aus Gold

С золотыми солнечными лучами.

Und du wirst heil sein

И ты будешь совершенной,

Und du wirst hell sein

И ты будешь яркой,

Und mit den Sternen zieh'n

И будешь плыть со звёздами

Und nie verglühen

И никогда не сгоришь,

Und lächeln, wenn du träumst

И будешь улыбаться, когда мечтаешь.

Schließ die Augen

Закрой глаза.

Wenn du jetzt gehst,

Если ты уйдёшь сейчас,

Werd' ich dich wieder seh'n

Я увижу тебя снова

In deinem Himmel?

В твоём раю?

Und du wirst laut sein

И ты будешь громкой,

Und du wirst leicht sein,

И тебе будет легко,

Denn du bist heimgekehrt

Ведь ты вернулась домой

Und unbeschwert

И беззаботна.

Mein Licht in dunkler Nacht

Мой свет тёмной ночью.

Und du wirst froh sein

И ты будешь радостной.

Ja, du wirst frei sein

Да, ты будешь свободной,

Und du wirst Burgen bauen,

И ты будешь строить крепости,

Noch vorwärts schauen,

Смотреть вперёд,

Befreit von all der Last

Освободившись от всего тягостного.

Schließ die Augen

Закрой глаза.

Wenn du jetzt gehst,

Если ты уйдёшь сейчас,

Bewahr' ein Platz für mich

Сохрани одно место для меня

In deinem Himmel

В твоём раю.

Es wird still sein

Будет тихо

Und es wird kalt sein

И будет холодно.

Und es wird Regenzeit,

И начнётся дождь,

Im grauen Kleid

Всё будет в сером.

Hier unten ohne dich

Здесь внизу, без тебя.

Ja, es wird lang sein

Да, это будет долго

Und es wird hart sein,

И будет тяжело,

Doch ich hoff', irgendwo

Но я надеюсь, что где-то

Im Morgenrot,

В лучах зари

Dort wartest du auf mich

Ты ждёшь меня.

Ich schließ' die Augen

Я закрываю глаза

Und träum' mich fort

И предаюсь грёзам.

Bewahr' ein Platz für mich

Сохрани одно место для меня

In deinem Himmel

В твоём раю.

Oh, schließ die Augen!

О, закрой глаза!

Wir seh'n uns dort

Мы увидимся там

Und leiden nimmermehr

И никогда больше не будем страдать

In deinem Himmel

В твоём раю.

Х