Перевод текста песни Heiland исполнителя (группы) Mono Inc.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mono Inc.:
• A Better Way to Die
• A Love That Never Dies
• A Vagabond's Life
• Admiration Hill
• Alles Was Bleibt
• An Klaren Tagen
• Arabia
• Avalon
• Bloodmoon
• Boatman
• Burn Me
• Children of the Dark
• Die Noten Deines Lebens
• Heiland
• Herzschlag
• Ich Teile Dich Nicht
• Kein Weg Zu Weit
• Mondschein
• Nimmermehr
• Out in the Fields
• Seligkeit
• Still
• Tag X
• Terlingua
• The Banks of Eden
• Tide
• Together till the End


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marcus King
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• M83
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Madcon
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mika
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mono Inc. Heiland

Heiland (оригинал Mono Inc.)

Спаситель (перевод Сергей Есенин)

[2x:]

[2x:]

Heiland, rette mich!

Спаситель, спаси меня!

Heiland, Heiland, rette mich!

Спаситель, Спаситель, спаси меня!

Träume verglühen

Мечты сгорают,

Zu Asche und Staub

Обращаясь в пепел и пыль.

Sie fallen vom Himmel

Они падают с неба,

Und keiner fängt sie auf

И никто не ловит их.

Sie sind wehrlos,

Они беззащитны,

Verlassen vom Glück

Удача отвернулась от них.

Im Schatten der Sehnsucht

В тени тоски,

Und es gibt kein Zurück

И нет пути назад.

Denn mein Herz brennt

Ведь моё сердце горит,

Denn mein Herz brennt

Ведь моё сердце горит.

Ich steh' hier und versinke im Flammenmeer

Я стою здесь и утопаю в море огня.

Denn mein Herz brennt

Ведь моё сердце горит,

Und dein Herz brennt nicht

А твоё сердце не горит.

Oh, Heiland, rette mich!

О Спаситель, спаси меня!

Kein Zeichen der Hoffnung

Ни одного знака надежды.

Mehr Nichtsein als Sein

Больше небытие, чем бытие.

Du Fels in der Brandung

Ты как скала в прибое,

Und ich bin schwach und klein

А я слабый и маленький.

Bin verloren,

Я потерян,

Verlier' mich in dir

Теряюсь в тебе.

Die Nacht wird vergehen

Ночь пройдёт,

Und du bist nicht mehr hier

И тебя здесь больше нет.

Doch mein Herz brennt

Но моё сердце горит,

Doch mein Herz brennt

Но моё сердце горит.

Ich steh hier und versinke im Flammenmeer

Я стою здесь и утопаю в море огня.

Denn mein Herz brennt

Ведь моё сердце горит,

Und dein Herz brennt nicht

А твоё сердце не горит.

Oh, Heiland, Heiland, rette mich!

О Спаситель, Спаситель, спаси меня!

Oh, Heiland, rette mich!

О, Спаситель, спаси меня!

Heiland, Heiland, rette mich!

Спаситель, Спаситель, спаси меня!

Heiland, rette mich!

Спаситель, спаси меня!

Heiland, Heiland, rette mich!

Спаситель, Спаситель, спаси меня!

[2x:]

[2x:]

Denn mein Herz brennt

Ведь моё сердце горит,

Denn mein Herz brennt

Ведь моё сердце горит.

Ich steh' hier und versinke im Flammenmeer

Я стою здесь и утопаю в море огня.

Denn mein Herz brennt

Ведь моё сердце горит,

Und dein Herz brennt nicht

А твоё сердце не горит.

Oh, Heiland, Heiland, rette mich!

О Спаситель, Спаситель, спаси меня!

Х