Перевод текста песни Can't Let Go исполнителя (группы) Mariah Carey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mariah Carey:
• A No No
• After Tonight
• All I've Ever Wanted
• All I Want for Christmas Is You
• All My Life*
• Almost Home
• And You Don't Remember
• Angels Cry
• #Beautiful
• Betcha Gon Know
• Bringing on the Heartbreak*
• Butterfly
• Bye Bye
• Can't Let Go
• Can't Take That Away
• Caution
• Dedicated
• Do You Think of Me?
• Emotions
• Endless Love
• Everything Fades Away
• Faded
• Fly Like a Bird
• For the Record
• Forever
• Get Your Number
• GTFO
• H.A.T.E.U. (Hate You)
• Hero
• I Didn't Mean to Turn You On*
• I Don't
• I Don't Wanna Cry
• I'll Be Loving U Long Time
• I Stay in Love
• I Still Believe
• I Want to Know What Love Is
• If It's Over
• If We*
• Infinity
• It’s a Wrap (Remix)
• It's Like That
• Just to Hold You Once Again
• Languishing
• Lead the Way
• Looking in
• Love Takes Time
• Loverboy*
• Make It Happen
• Meteorite
• Migrate
• Miss You Most (At Christmas Time)
• Money ($ * / …)
• Music Box
• My All
• Never Forget You
• Never Too Far*
• O Come All Ye Faithful
• O.O.C.
• Obsessed
• Oh Santa!
• One Child
• One Sweet Day
• Reflections*
• Right to
• Say Something
• Shake It Off
• Side Effects
• So Blessed
• Subtle Invitation
• The Art of Letting Go
• The Distance
• The Roof
• The Wind
• Thirsty
• Through the Rain
• Till the End of Time
• Touch My Body
• Up Out My Face
• Up Out My Face (Remix)
• Vision Of Love
• Want You*
• We Belong Together
• When You Believe
• Whenever You Call
• With You
• Without You
• X-Girlfriend
• You're Mine (Eternal)


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mariah Carey Can't Let Go

Can't Let Go (оригинал Mariah Carey)

Не могу отпустить (перевод Александра Алексеева из Иркутска)

There you are holding her hand

Ты держишь ее за руку,

I am lost

А у меня просто нет слов.

Dying to understand

Умираю, не понимая -

Didn't I cherish you right

Неужели я тебя не сберегла?

Don't you know you were my life

Ведь ты был всей моей жизнью...

Even though I try I can't let go

Я очень стараюсь, но не могу тебя отпустить.

Something in your eyes

Что-то в твоих глазах

Captured my soul

Завоевало мою душу.

And every night I see you in my dreams

Каждую ночь ты приходишь ко мне во снах,

You're all I know

В моем сердце только ты,

I can't let go

Я не могу тебя отпустить.

Just cast aside

Ты просто выбросил прошлое из головы,

You don't even know I'm alive

Тебе даже все равно, жива ли я,

You just walk on by

Ты проходишь мимо,

Don't care to see me cry

Не замечая моих слез.

And here I am

А я все здесь,

Still holding on

Пытаюсь держаться,

I can't accept

И не могу с этим согласиться -

My world is gone

Мой мир разрушен.

Do you even realize the sorrow I have inside

Ты хоть представляешь, какую боль я испытываю внутри

Everyday of my life

Каждый божий день?

Do you know the way it feels

Ты хоть знаешь, каково это -

When all you have just dies

Когда все, что у тебя было, просто погибло?

I try and try to deny that I need you

Я тщетно пытаюсь убедить себя, что ты мне нужен,

But still you remain on my mind

Ты не выходишь у меня из головы,

No I just can't get you out of my mind

Нет, я просто не могу избавиться от мыслей о тебе!

I can never say goodbye

Я никогда не смогу сказать "Прощай",

'Cause every night

Потому каждую ночь

I see you in my dreams

Ты приходишь ко мне во снах,

You're all I know

В моем сердце только ты,

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить.

Х