Перевод текста песни Almost Home исполнителя (группы) Mariah Carey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mariah Carey:
• A No No
• After Tonight
• All I've Ever Wanted
• All I Want for Christmas Is You
• All My Life*
• Almost Home
• And You Don't Remember
• Angels Cry
• #Beautiful
• Betcha Gon Know
• Bringing on the Heartbreak*
• Butterfly
• Bye Bye
• Can't Let Go
• Can't Take That Away
• Caution
• Dedicated
• Do You Think of Me?
• Emotions
• Endless Love
• Everything Fades Away
• Faded
• Fly Like a Bird
• For the Record
• Forever
• Get Your Number
• GTFO
• H.A.T.E.U. (Hate You)
• Hero
• I Didn't Mean to Turn You On*
• I Don't
• I Don't Wanna Cry
• I'll Be Loving U Long Time
• I Stay in Love
• I Still Believe
• I Want to Know What Love Is
• If It's Over
• If We*
• Infinity
• It’s a Wrap (Remix)
• It's Like That
• Just to Hold You Once Again
• Languishing
• Lead the Way
• Looking in
• Love Takes Time
• Loverboy*
• Make It Happen
• Meteorite
• Migrate
• Miss You Most (At Christmas Time)
• Money ($ * / …)
• Music Box
• My All
• Never Forget You
• Never Too Far*
• O Come All Ye Faithful
• O.O.C.
• Obsessed
• Oh Santa!
• One Child
• One Sweet Day
• Reflections*
• Right to
• Say Something
• Shake It Off
• Side Effects
• So Blessed
• Subtle Invitation
• The Art of Letting Go
• The Distance
• The Roof
• The Wind
• Thirsty
• Through the Rain
• Till the End of Time
• Touch My Body
• Up Out My Face
• Up Out My Face (Remix)
• Vision Of Love
• Want You*
• We Belong Together
• When You Believe
• Whenever You Call
• With You
• Without You
• X-Girlfriend
• You're Mine (Eternal)


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mariah Carey Almost Home

Almost Home (оригинал Mariah Carey)

Почти дома (перевод Анна из Благовещенска)

Hey, hey.....

Эй, эй...

You're almost home

Ты почти дома,

You're almost home

Ты почти дома,

You're almost home

Ты почти дома...

I've seen the light in the sky

Я видела свет в небе.

In the skies are like fireflies

Он подобен светлячкам,

Burning bright, just to vanish in the dark

Ярко горит, исчезая в темноте.

I've held hope in my two hands

Я двумя руками держалась за надежду,

That there would be another chance

Что появится ещё один шанс

To find the kingdom, I'm believing in my heart

Найти царство, в которое я верю всем сердцем,

Cause underneath the good

Ведь под хорошим

There's something greater than you know

Скрыто нечто более великое, чем ты думаешь.

When you're almost there

Когда ты почти у цели,

And you're almost home

Почти дома,

Just open up your eyes and go, go

Просто открой глаза и иди, иди.

When you're almost there, almost home

Когда ты почти у цели, почти дома,

Know you're not alone

Знай, ты не одинок.

You're almost home

Ты почти дома.

When you run, run so far

Убежал настолько далеко,

You've forgotten who you are

Ты забываешь, кто ты,

Where you're from, it's like some other universe

Откуда ты, ты словно в другой вселенной.

You count your steps, like they're regrets

Ты считаешь шаги словно сожаления,

You catch one breath then lose the rest

Ты делаешь вдох, но теряешь остальное.

Wrong is right, right is left

Неверное — верно, право — слева,

And there's nowhere left to turn

И никуда не свернуть.

So don't believe in everything

Так не верь во всё,

You think, you think you know

Что, как тебе кажется, ты знаешь.

When you're almost there

Когда ты почти у цели,

And you're almost home

Почти дома,

Just open up your eyes and go, go

Просто открой глаза и иди, иди.

When you're almost there, almost home

Когда ты почти у цели, почти дома,

Know you're not alone

Знай, ты не одинок.

You're almost home

Ты почти дома.

When you let your heart be the compass

Когда ты позволяешь сердцу быть твоим компасом,

You won't get lost, not if you trust it

Ты не потеряешься, если будешь доверять ему.

When you hear the sound of the trumpet

Когда ты слышишь звук трубы,

Louder than ever before

Звучащий громче, чем когда-либо прежде...

Oh, when you're almost there

О, когда ты почти у цели,

Almost home

Почти дома,

Just open up your eyes and go, go

Просто открой глаза и иди, иди.

Cause you're almost there, almost home

Когда ты почти у цели, почти дома,

Know you're not alone

Знай, ты не одинок.

You're almost home

Ты почти дома.

When you're almost there

Когда ты почти у цели,

Almost home

Почти дома,

Just open up your eyes and go, go

Просто открой глаза и иди, иди.

Almost there you're almost home

Ты почти у цели, почти дома,

Know you're not alone

Знай, ты не одинок.

You're almost home

Ты почти дома.

Х