Перевод текста песни I Still Believe исполнителя (группы) Mariah Carey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mariah Carey:
• A No No
• After Tonight
• All I've Ever Wanted
• All I Want for Christmas Is You
• All My Life*
• Almost Home
• And You Don't Remember
• Angels Cry
• #Beautiful
• Betcha Gon Know
• Bringing on the Heartbreak*
• Butterfly
• Bye Bye
• Can't Let Go
• Can't Take That Away
• Caution
• Dedicated
• Do You Think of Me?
• Emotions
• Endless Love
• Everything Fades Away
• Faded
• Fly Like a Bird
• For the Record
• Forever
• Get Your Number
• GTFO
• H.A.T.E.U. (Hate You)
• Hero
• I Didn't Mean to Turn You On*
• I Don't
• I Don't Wanna Cry
• I'll Be Loving U Long Time
• I Stay in Love
• I Still Believe
• I Want to Know What Love Is
• If It's Over
• If We*
• Infinity
• It’s a Wrap (Remix)
• It's Like That
• Just to Hold You Once Again
• Languishing
• Lead the Way
• Looking in
• Love Takes Time
• Loverboy*
• Make It Happen
• Meteorite
• Migrate
• Miss You Most (At Christmas Time)
• Money ($ * / …)
• Music Box
• My All
• Never Forget You
• Never Too Far*
• O Come All Ye Faithful
• O.O.C.
• Obsessed
• Oh Santa!
• One Child
• One Sweet Day
• Reflections*
• Right to
• Say Something
• Shake It Off
• Side Effects
• So Blessed
• Subtle Invitation
• The Art of Letting Go
• The Distance
• The Roof
• The Wind
• Thirsty
• Through the Rain
• Till the End of Time
• Touch My Body
• Up Out My Face
• Up Out My Face (Remix)
• Vision Of Love
• Want You*
• We Belong Together
• When You Believe
• Whenever You Call
• With You
• Without You
• X-Girlfriend
• You're Mine (Eternal)


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARINA
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• M83
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Mariah Carey I Still Believe

I Still Believe (оригинал Mariah Carey)

Я всё ещё верю (перевод Маргарита из Санкт-Петербурга)

You look in my eyes

Ты смотришь в мои глаза,

And I get emotional inside.

И я чувствую волнение изнутри.

I know it's crazy

Я знаю, это безумно,

But you still can touch my heart.

Но ты все-еще затрагиваешь мое сердце.

And after all this time,

И после всего, что было,

You'd think that I,

Ты можешь думать,

I wouldn't feel the same

Что у меня нет прежних чувств.

But time melts into nothing

Но время превращается в ничто,

And nothing's changed.

И ничего не изменилось.

I still believe, someday you and me,

Я все еще верю, что когда-нибудь мы

Will find ourselves in love again.

Снова полюбим друг друга.

I had a dream, someday you and me,

Мне приснилось, что когда-нибудь мы

Will find ourselves in love again.

Снова полюбим друг друга.

Each day of my life

Каждый день моей жизни

I'm filled with all the joy

Я переполнена радостью, что

I could find.

Я смогла найти.

You know

Ты знаешь,

That I am not the desperate type.

Что я не отчаиваюсь.

If there's one spark of hope

И если у меня осталась

Left in my grasp

Хоть одна искра надежды,

I'll hold it with both hands.

Я схвачусь за нее обеими руками.

It's worth the risk

Это стоит риска обжечься, чтобы

Of burning to have a second chance.

Дать нашим отношениям еще один шанс.

No, no, no, no, no, no I need you baby.

Нет, нет, нет, нет. Ты мне нужен, милый!

I still believe

Я все еще верю,

That we can be together.

Что мы можем быть вместе.

If we believe that true love

Если мы верим, что настоящая любовь

Never has to end,

Никогда не кончится,

Then we must know

Мы должны понять,

That we will love again.

Что снова полюбим друг друга.

Х