Перевод текста песни Just Hold Me исполнителя (группы) Maria Mena

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maria Mena:
• All This Time
• Am I Supposed to Apologize?
• Bye Bye
• Cause And Effect
• Free
• Habits
• Homeless
• I Don't Wanna See You with Her
• It Took Me by Surprise
• Just Hold Me
• Miss You Love
• My Heart Still Beats
• Secret
• Self-Fulfilling Prophecy
• The Art of Forgiveness


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Maria Mena Just Hold Me

Just Hold Me (оригинал Maria Mena)

Просто обнять меня (перевод Orange)

Comfortable as I am,

Надежная, как я,

I need your reassurance

Мне нужна твоя поддержка,

Comfortable as you are,

Надежная как ты.

You count the days

Ты считаешь дни.

[Chorus:]

[Припев:]

But if I wanted silence I would whisper

Но если бы я хотела тишины, я бы прошептала.

If I wanted loneliness I'd choose to go

Если бы я хотела одиночества, я бы ушла.

If I liked rejection I'd audition

Если бы мне нравилось отторжение, я бы выслушала.

And if I didn't love you, you would know

И если бы я не любила тебя, ты бы это знал.

So why can't you just hold me,

Так почему ты не можешь просто обнять меня?

How come it's so hard?

Что в этом такого сложного?

Do you like to see me broken?

Тебе доставляет удовольствие видеть мои страдания?

Why do I still care?

Почему это ещё меня волнует?

You say you see the light now

Ты говоришь, что теперь видишь свет

At the end of this narrow hall

В конце этого узкого коридора.

I wish it didn't matter

Хотелось бы, чтобы это ничего для меня не значило.

I wish I didn't give you all

Как жаль, что я готова ради тебя на всё.

[Chorus]

[Припев]

Poor little misunderstood baby

Бедный маленький непонятый ребенок.

No one likes a sad face

Никому не нравился грустное лицо.

But I can't remember life without him

Но я не могу вспомнить жизнь без него.

I think I did have good days

Думаю, у меня были хорошие дни.

I'm sure I did have good days

Уверена, у меня были хорошие дни.

So why can't you just hold me,

Так почему ты не можешь просто обнять меня?

How come it's so hard?

Что в этом такого сложного?

Do you like to see me broken?

Тебе доставляет удовольствие видеть мои страдания?

Why do I still care?

Почему это ещё меня волнует?

Х