Перевод текста песни Verloren исполнителя (группы) Lacrimosa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacrimosa:
• A Prayer for Your Heart
• Alleine Zu Zweit
• Alles Lüge
• Am Ende Der Stille
• Am Ende Stehen Wir Zwei
• Avalon
• Black Wedding Day
• Bresso
• Call Me with the Voice of Love
• Copycat
• Crucifixio
• Deine Nähe
• Der Ketzer
• Der Leise Tod
• Der Letzte Hilfeschrei
• Der Morgen Danach
• Der Tote Winkel
• Der Verlust
• Dich Zu Toten Fiel Mir Schwer
• Die Schreie Sind Verstummt
• Die Strasse der Zeit
• Die Taube
• Diener Eines Geistes
• Durch Nacht und Flut
• Ein Fest Für Die Verlorenen
• Eine Nacht in Ewigkei
• Einsamkeit
• Fassade - 1. Satz
• Fassade - 2. Satz
• Fassade - 3. Satz
• Feuer
• Flamme im Wind
• Führ Mich Nochmal in Den Sturm
• Herz Und Verstand
• I Lost My Star in Krasnodar
• Ich Bin der Brennende Komet
• Ich Verlasse Heut Dein Herz
• If the World Stood Still a Day
• Irgendein Arsch Ist Immer Unterwegs
• Kabinett der Sinne
• Kelch der Liebe
• Koma
• Kulturasche
• Lass Die Nacht Nicht über Mich Fallen
• Letzte Ausfahrt Leben
• Lichtgestalt
• Liebe Über Leben
• Make It End
• Malina
• Mantiquor
• Mein Zweites Herz
• My Last Goodbye
• My Pain
• Nach Dem Sturm
• Nachtschatten
• No Blind Eyes Can See
• Not Every Pain Hurts
• Raubtier
• Reissende Blicke
• Requiem
• Road to Pain
• Rote Sinfonie
• Satura
• Schakal
• Schönheit Straft Jedes Gefühl
• Schuld Und Sühne
• Seele in Not
• Seele in Not (live 98) *
• Seelenübertritt
• Senses
• Siehst Du Mich Im Licht
• Testimonium
• The Daughter of Coldness
• The Last Millenium
• The Party Is Over
• The Phantom of the Opera
• Tränen Der Existenzlosigkeit
• Tränen der Sehnsucht
• Und Du Fällst
• Verloren
• Vermächtnis der Sonne
• Versuchung
• Weil Du Hilfe Brauchst
• Weltenbrand
• Wenn Unsere Helden Sterben
• Zwischen Allen Stühlen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lacrimosa
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Laufey
  ↓
• LSD
  ↓
• Lucky Twice
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
Все 889 на букву L

Главная Переводы песен L Lacrimosa Verloren

Verloren (оригинал Lacrimosa)

Потеря (перевод Mickushka)

Dreht euch um und lauft davon

Разворачивайтесь и бегите прочь,

Ich will euch nicht auch noch zerstören

Я не хочу ненароком погубить ещё и вас.

Alles was ich lieben will

Всё, что я так стремился любить,

Zerbricht an mir und dann zerstört es mich

Разбилось об меня и затем погубило.

Wie und wann hast du deine Liebe

Как и когда ты любовь свою

Für mein Herz verloren

К сердцу моему потеряла?

Alles ist mit dir vergangen –

И всё вместе с тобой погибло —

Ich kann mein Leben nicht mehr sehen

Я больше не могу созерцать свою жизнь.

Nicht das Bild — das bin ich nicht

Нет отражения — это не я,

Ich trage ein bewegliches Gesicht

Переменчив мой лик, 1

Eines Tages hasst ihr mich

Наступит день, и вы будете ненавидеть меня,

Vielleicht könnt ihr mich auch nur vergessen

Или может, вы сможете всего лишь обо мне позабыть.

Wie und wann hast du deine Liebe

Как и когда ты любовь свою

Für mein Herz verloren

К сердцу моему потеряла?

Alles ist mit dir vergangen –

И всё вместе с тобой погибло —

Ich kann mein Leben nicht mehr sehen

Я больше не могу созерцать свою жизнь.

Ich halte mich an jener fest

Но я крепко держусь за тех,

Die glauben, dass sie mich noch immer lieben

Кто всё ещё верит в свою любовь ко мне...

Und wenn nicht mich

А если и не ко мне,

Dann doch zumindest mein Gesicht

То, по крайней мере, к моему образу. 2

Jeden Tag — da frage ich mich

Каждый день — я задаюсь вопросом —

Werde ich im Leben noch einmal lieben

Смогу ли я ещё хоть раз в своей жизни влюбиться?

Ich weiß es nicht

Я не знаю...

Ich will es nicht

Я этого не хочу...

Ich kann es nicht

Я не могу...

1 — дословно: Я ношу подвижное лицо.

2 — дословно: к моему лицу.

Х