Перевод текста песни Fassade - 2. Satz исполнителя (группы) Lacrimosa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacrimosa:
• A Prayer for Your Heart
• Alleine Zu Zweit
• Alles Lüge
• Am Ende Der Stille
• Am Ende Stehen Wir Zwei
• Avalon
• Black Wedding Day
• Bresso
• Call Me with the Voice of Love
• Copycat
• Crucifixio
• Deine Nähe
• Der Ketzer
• Der Leise Tod
• Der Letzte Hilfeschrei
• Der Morgen Danach
• Der Tote Winkel
• Der Verlust
• Dich Zu Toten Fiel Mir Schwer
• Die Schreie Sind Verstummt
• Die Strasse der Zeit
• Die Taube
• Diener Eines Geistes
• Durch Nacht und Flut
• Ein Fest Für Die Verlorenen
• Eine Nacht in Ewigkei
• Einsamkeit
• Fassade - 1. Satz
• Fassade - 2. Satz
• Fassade - 3. Satz
• Feuer
• Flamme im Wind
• Führ Mich Nochmal in Den Sturm
• Herz Und Verstand
• I Lost My Star in Krasnodar
• Ich Bin der Brennende Komet
• Ich Verlasse Heut Dein Herz
• If the World Stood Still a Day
• Irgendein Arsch Ist Immer Unterwegs
• Kabinett der Sinne
• Kelch der Liebe
• Koma
• Kulturasche
• Lass Die Nacht Nicht über Mich Fallen
• Letzte Ausfahrt Leben
• Lichtgestalt
• Liebe Über Leben
• Make It End
• Malina
• Mantiquor
• Mein Zweites Herz
• My Last Goodbye
• My Pain
• Nach Dem Sturm
• Nachtschatten
• No Blind Eyes Can See
• Not Every Pain Hurts
• Raubtier
• Reissende Blicke
• Requiem
• Road to Pain
• Rote Sinfonie
• Satura
• Schakal
• Schönheit Straft Jedes Gefühl
• Schuld Und Sühne
• Seele in Not
• Seele in Not (live 98) *
• Seelenübertritt
• Senses
• Siehst Du Mich Im Licht
• Testimonium
• The Daughter of Coldness
• The Last Millenium
• The Party Is Over
• The Phantom of the Opera
• Tränen Der Existenzlosigkeit
• Tränen der Sehnsucht
• Und Du Fällst
• Verloren
• Vermächtnis der Sonne
• Versuchung
• Weil Du Hilfe Brauchst
• Weltenbrand
• Wenn Unsere Helden Sterben
• Zwischen Allen Stühlen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lacrimosa
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Laufey
  ↓
• LSD
  ↓
• Lucky Twice
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
Все 889 на букву L

Главная Переводы песен L Lacrimosa Fassade - 2. Satz

Fassade - 2. Satz (оригинал Lacrimosa)

Фасад - Часть 2. (перевод Mickushka из Москвы)

Ein Meer voller Seelen

Море полно душ.

Doch so allein bleibt der Mensch in sich verschlossen

Как только человек остаётся одинок,

Er redet viel zu viel

Он начинает говорить слишком много,

Doch sagt er nichts — nichts gibt er preis — nichts nimmt er auf

Ничего при этом не произнося — ничего не отдавая — ничего не беря.

Nur die Fassade schmueckt er treu

Он лишь послушно украшает фасад.

Diese Welt ist fern von mir — und ich gehoere nicht zu ihr

Этот мир чужд для меня — и я не принадлежу ему.

Nichts gleicht sich aus — nichts bleibt bestehen

Ничто в этом мире не равно друг другу — ничего не остаётся,

Nichts aus dieser Welt ist echt

И нет ничего истинного в нём.

Wie ein Traum

Словно сон

Ein tiefes Sehen

Яркое видение.

Du allein –

Одно ли ты

Kannst strahlen in der Welt?

Сияешь в этом мире?

Nichts bleibt bestehen

Ничего не осталось,

Nichts hält mich auf

Ничего меня здесь не держит.

Ich will raus — aus dieser Menschen kalten Welt

Я хочу вырваться — из холодного мира людей,

Und will hinein — in jener Liebe warmen Hand

И хочу попасть — в тёплые объятия любви.

Wie ein Traum

Словно сон

Ein tiefes Sehnen

Глубокая тоска.

Du allein –

Одна ли ты

Kannst strahlen in der Welt

Сияешь в этом мире?

Es gibt keine Wahrheit ohne Liebe

Не бывает правды без любви,

Es gibt keine Liebe ohne Wahrheit

Не бывает любви без правды.

Nichts bleibt bestehen

Ничего не осталось,

Nichts hält mich auf

Ничего меня здесь не держит.

Ich will raus — aus dieser Menschen kalten Welt

Я хочу вырваться — из холодного мира людей...

Х