Перевод текста песни Senses исполнителя (группы) Lacrimosa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacrimosa:
• A Prayer for Your Heart
• Alleine Zu Zweit
• Alles Lüge
• Am Ende Der Stille
• Am Ende Stehen Wir Zwei
• Avalon
• Black Wedding Day
• Bresso
• Call Me with the Voice of Love
• Copycat
• Crucifixio
• Deine Nähe
• Der Ketzer
• Der Leise Tod
• Der Letzte Hilfeschrei
• Der Morgen Danach
• Der Tote Winkel
• Der Verlust
• Dich Zu Toten Fiel Mir Schwer
• Die Schreie Sind Verstummt
• Die Strasse der Zeit
• Die Taube
• Diener Eines Geistes
• Durch Nacht und Flut
• Ein Fest Für Die Verlorenen
• Eine Nacht in Ewigkei
• Einsamkeit
• Fassade - 1. Satz
• Fassade - 2. Satz
• Fassade - 3. Satz
• Feuer
• Flamme im Wind
• Führ Mich Nochmal in Den Sturm
• Herz Und Verstand
• I Lost My Star in Krasnodar
• Ich Bin der Brennende Komet
• Ich Verlasse Heut Dein Herz
• If the World Stood Still a Day
• Irgendein Arsch Ist Immer Unterwegs
• Kabinett der Sinne
• Kelch der Liebe
• Koma
• Kulturasche
• Lass Die Nacht Nicht über Mich Fallen
• Letzte Ausfahrt Leben
• Lichtgestalt
• Liebe Über Leben
• Make It End
• Malina
• Mantiquor
• Mein Zweites Herz
• My Last Goodbye
• My Pain
• Nach Dem Sturm
• Nachtschatten
• No Blind Eyes Can See
• Not Every Pain Hurts
• Raubtier
• Reissende Blicke
• Requiem
• Road to Pain
• Rote Sinfonie
• Satura
• Schakal
• Schönheit Straft Jedes Gefühl
• Schuld Und Sühne
• Seele in Not
• Seele in Not (live 98) *
• Seelenübertritt
• Senses
• Siehst Du Mich Im Licht
• Testimonium
• The Daughter of Coldness
• The Last Millenium
• The Party Is Over
• The Phantom of the Opera
• Tränen Der Existenzlosigkeit
• Tränen der Sehnsucht
• Und Du Fällst
• Verloren
• Vermächtnis der Sonne
• Versuchung
• Weil Du Hilfe Brauchst
• Weltenbrand
• Wenn Unsere Helden Sterben
• Zwischen Allen Stühlen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lacrimosa
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Laufey
  ↓
• LSD
  ↓
• Lucky Twice
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
Все 889 на букву L

Главная Переводы песен L Lacrimosa Senses

Senses (оригинал Lacrimosa)

Чувства (перевод lavagirl)

If my hands couldn't feel

Если бы мои руки не чувствовали

Your warm soft skin

Тепло твоей кожи,

If my eyes wouldn't show me

Если бы глаза не показывали мне,

The things way they are

Жизнь, такой, какая она есть,

If your love wasn't there

Если бы не было твоей любви,

I couldn't be me — now I know

Я не была бы сама собой. Теперь я понимаю,

This is an evening — I never saw before

Что этот вечер я никогда не видела прежде -

A new beginning unpredictable

Начало непредсказуемо.

Thank you for the comfort

Спасибо за комфорт

The feeling that I'm not alone

И твою поддержку.

Although there is no-one here I can see

Хотя я остаюсь одна,

Sensing you closeness

Я чувствую, что ты рядом,

Never leaving me alone

Что никогда не оставишь меня,

Making me to trust the day

Что я могу довериться миру...

The song in my mind

Песня в моей душе,

Once so pure and light

Некогда такая чистая и светлая,

Now suddenly lost it's rhythm

Вдруг потеряла свой мотив,

Tones out of tune

В ней появились фальшивые ноты...

Was it your leaving

Неужели твой уход

That caused disharmony?

Вызвал эту дисгармонию?

Now I have a collection of you

Теперь у меня море таких, как ты

Though I can't restore

Хотя я не могу возродить

Every memory of us

Воспоминания о нас,

Tons of pictures — letters

Тонна фотографий – письма,

Written in love — but you're more

Написанные в порыве любви – но ты больше, чем всё это...

The moment you stepped out

В тот миг, когда ты ушёл,

My heart left with you

Мое сердце осталось с тобой.

I lessened living — unreturnable

Круг жизни сузился – безвозвратно...

I remember your closeness

Я вспоминаю твою близость,

Never leaving me in vain

То, что ты никогда напрасно не покидал меня...

Sensing your love

Чувствую твою любовь,

Living in these walls

Живя в этих стенах.

But even this drink is

Но весь этот напиток

Torturing my empty veins

Пытает мои пустые вены -

Still waiting to hear your voice

Я надеюсь вновь услышать тебя....

This song in my mind

Песня в моей душе,

Once so pure and light

Некогда такая чистая и светлая,

Now suddenly lost it's rhythm

Вдруг потеряла свой мотив,

Tones out of tune

В ней появились фальшивые ноты...

Was it your leaving

Неужели твой уход

That caused disharmony

Вызвал эту дисгармонию?

I long for your love

Мне нужна твоя любовь,

Thirst for your kiss

Жажду твоего поцелуя...

Is this human

Разве гуманно,

You're only making me alive?

Что только с тобой я чувствую, что живу?

Х