Перевод текста песни Durch Nacht und Flut исполнителя (группы) Lacrimosa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacrimosa:
• A Prayer for Your Heart
• Alleine Zu Zweit
• Alles Lüge
• Am Ende Der Stille
• Am Ende Stehen Wir Zwei
• Avalon
• Black Wedding Day
• Bresso
• Call Me with the Voice of Love
• Copycat
• Crucifixio
• Deine Nähe
• Der Ketzer
• Der Leise Tod
• Der Letzte Hilfeschrei
• Der Morgen Danach
• Der Tote Winkel
• Der Verlust
• Dich Zu Toten Fiel Mir Schwer
• Die Schreie Sind Verstummt
• Die Strasse der Zeit
• Die Taube
• Diener Eines Geistes
• Durch Nacht und Flut
• Ein Fest Für Die Verlorenen
• Eine Nacht in Ewigkei
• Einsamkeit
• Fassade - 1. Satz
• Fassade - 2. Satz
• Fassade - 3. Satz
• Feuer
• Flamme im Wind
• Führ Mich Nochmal in Den Sturm
• Herz Und Verstand
• I Lost My Star in Krasnodar
• Ich Bin der Brennende Komet
• Ich Verlasse Heut Dein Herz
• If the World Stood Still a Day
• Irgendein Arsch Ist Immer Unterwegs
• Kabinett der Sinne
• Kelch der Liebe
• Koma
• Kulturasche
• Lass Die Nacht Nicht über Mich Fallen
• Letzte Ausfahrt Leben
• Lichtgestalt
• Liebe Über Leben
• Make It End
• Malina
• Mantiquor
• Mein Zweites Herz
• My Last Goodbye
• My Pain
• Nach Dem Sturm
• Nachtschatten
• No Blind Eyes Can See
• Not Every Pain Hurts
• Raubtier
• Reissende Blicke
• Requiem
• Road to Pain
• Rote Sinfonie
• Satura
• Schakal
• Schönheit Straft Jedes Gefühl
• Schuld Und Sühne
• Seele in Not
• Seele in Not (live 98) *
• Seelenübertritt
• Senses
• Siehst Du Mich Im Licht
• Testimonium
• The Daughter of Coldness
• The Last Millenium
• The Party Is Over
• The Phantom of the Opera
• Tränen Der Existenzlosigkeit
• Tränen der Sehnsucht
• Und Du Fällst
• Verloren
• Vermächtnis der Sonne
• Versuchung
• Weil Du Hilfe Brauchst
• Weltenbrand
• Wenn Unsere Helden Sterben
• Zwischen Allen Stühlen


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lacrimosa
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• LSD
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
• London Grammar
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lacrimosa Durch Nacht und Flut

Durch Nacht und Flut (оригинал Lacrimosa)

Сквозь ночь и прилив (перевод Mickushka)

Herz im Licht

Сердце на свету –

Untragbar in Gestalt

Невыносимый вид.

Ich bin dein Schatten

Я — твоя тень,

Du verbrennst mich nicht

Тебе не сжечь меня.

Herz im Geist

Сердце разума —

Das Leben neu versucht

Я вновь ощутил вкус жизни,

Benutzt und abgelegt

Изношенное и отверженное

Herz aus Stein

Каменное сердце.

Wach auf — ich suche dich

Проснись — я ищу тебя,

Brich weit — mein Herz — ich löse dich

Продолжай разбиваться — моё сердце — я отпускаю тебя.

Hoch aus — du Licht

Там в вышине — ты свет,

Entflamme mich

Что воодушевляет меня.

Zur dir — ich weiss — ich finde dich

К тебе — я знаю — мои поиски.

Durch Nacht und Flut — ich spüre dich

Сквозь ночь и прилив — я чую тебя,

Ich hör dich rufen — lese deine Spur

Я слышу твой зов — читаю твой след,

Ich weiss — ich finde dich

Знаю — я найду тебя.

Doch finde ich wirklich was ich suche

Но найду ли я то, что искал на самом деле?..

Und wenn es dich berührt

И если это тебя коснётся,

Im Beisein dich verführt

То тогда ты не устоишь,

Folgst du den Händen

Ты последуешь за теми,

Die zum Tragen dich erheben

Кто возвысит тебя,

Und in den Händen

И в этих руках,

In diesen Armen

В этих объятиях

Beendest du der Füsse Lauf

Ты закончишь свой бег,

Und deine Spur versiegt jetzt und hier

И твой след оборвётся прямо здесь.

Wach auf — ich suche dich

Проснись — я ищу тебя,

Brich weit — mein Herz — ich löse dich

Продолжай разбиваться — моё сердце — я отпускаю тебя.

Hoch aus — du Licht

Там в вышине — ты свет,

Entflamme mich

Что воодушевляет меня.

Zur dir — ich weiss — ich finde dich

К тебе — я знаю — мои поиски.

Durch Nacht und Flut — ich spüre dich

Сквозь ночь и прилив — я чую тебя,

Ich hör dich rufen — lese deine Spur

Я слышу твой зов — читаю твой след,

Ich weiss — ich finde dich

Знаю — я найду тебя.

Doch finde ich wirklich was ich suche

Но найду ли я то, что искал на самом деле?..

Die Suche endet jetzt und hier

Поиск оканчивается здесь и сейчас,

Gestein — kalt und nass

Среди холодных и влажных камней.

Granit in deiner Brust

Тебя раздавит

Der Stein der dich zerdrückt

Гранит в твоей груди.

Der Fels der dich umgibt

Ты среди скал,

Aus dem gehaün du doch bist

Из которых высечена.

Wach auf — ich suche dich

Проснись — я ищу тебя,

Brich weit — mein Herz — ich löse dich

Продолжай разбиваться — моё сердце — я отпускаю тебя.

Hoch aus — du Licht

Там в вышине — ты свет,

Entflamme mich

Что воодушевляет меня.

Zur dir — ich weiss — ich finde dich

К тебе — я знаю — мои поиски.

Durch Nacht und Flut — ich spüre dich

Сквозь ночь и прилив — я чую тебя,

Ich hör dich rufen — lese deine Spur

Я слышу твой зов — читаю твой след,

Ich weiss — ich finde dich

Знаю — я найду тебя.

Doch finde ich wirklich was ich suche

Но найду ли я то, что искал на самом деле?..

Was ich suche

Что же я ищу

In Nacht und Flut

В ночи и приливе,

Durch Nacht und Flut

Сквозь ночь и поток?..

Х