Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'll Call for You исполнителя (группы) Kyla La Grange

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'll Call for You (оригинал Kyla La Grange)

Я позову тебя (перевод babycat)

My heart is hardly hurt by her lack
Моему сердцу едва ли навредит её отсутствие,
And I'm on my way to save the world by our chance
И я намерена спасти этот мир, использовав данный нам шанс.
And I'm falling when the water moves right through
Я падаю под натиском водного потока.
And I'll call for you when I, when I keep on, keep on, keep on
И я буду звать тебя, пока смогу держаться, держаться, держаться.


My years are only hurt, my heart still
Чем старше, тем больше болит мое сердце
My fear is set behind, I kill
Мой страх — остаться позади, и я убиваю.
And I'm falling when the water moves right through
И я падаю прямо в воду, в самый шторм.
And I'll call for you when I, when I keep on, keep on, keep on
И я буду звать тебя, пока смогу держаться, держаться, держаться.


Will you keep me looking for that old love?
Заставишь ли ты меня и дальше искать нашу ушедшую любовь?
Looking for the old love, looking for me?
Искать ушедшую любовь, искать себя?
Will you keep me looking for that old love?
Заставишь ли ты меня и дальше искать нашу ушедшую любовь?
Looking for the old love, looking for me?
Искать ушедшую любовь, искать себя?


Will you keep me looking for that old love?
Заставишь ли ты меня и дальше искать нашу ушедшую любовь?
Looking for the old love, looking for me?
Искать ушедшую любовь, искать себя?
And I'm falling when the water moves right through
Заставишь ли ты меня и дальше искать нашу ушедшую любовь?
And I'll call for you when I, when I keep on, keep on, keep on
Искать ушедшую любовь, искать себя?


And I'm falling when the water moves right through
Я падаю под натиском водного потока.
And I'll call for you when I, when I keep on, keep on, keep on
И я буду звать тебя, пока смогу держаться, держаться, держаться.
Х
Качество перевода подтверждено