Перевод текста песни I Could Be исполнителя (группы) Kyla La Grange

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kyla La Grange:
• Been Better
• Big Eyes
• Cannibals
• Cut Your Teeth
• I Could Be
• I'll Call for You
• Justify
• The Knife
• Vampire Smile


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• King Crimson
  ↓
• King Princess
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Kyla La Grange I Could Be

I Could Be (оригинал Kyla La Grange)

Я могла быть (перевод babycat)

If you fall into my arms

И если ты уснешь на моих руках,

I will keep you falling

Я дам тебе выспаться.

And if you break down in my doorway

И, если ты ворвешься ко мне на порог,

I will sleep with you there

То мы уснем там вместе.

And if you cry out in the dark

И если ты кричишь от испуга по ночам,

I will hear you calling

То я приду на твой зов.

And if you are cold and wounded

И если ты ранен и совсем замерз,

I will shiver at your side

Я буду сражаться на твоей стороне.

At your side

На твоей стороне.

I could be yours if you write me a letter

Я могла бы быть твоей, если бы ты только оставил мне послание.

I could be yours if you see me in the street

Я могла бы быть твоей, если бы мы столкнулись на улице.

I could be sometime always or never

Я могла бы стать твоим "однажды", "навсегда" или "никогда".

I could be all of the things you'd ask of me

Я могла бы быть для тебя всем, чем ты пожелаешь.

You'd ask of me

Всем, чем попросишь меня быть.

If you are tired and trembling

Если ты устал и дрожишь,

I will hold you in your bed

То я уложу тебя в постель.

And if you're consumed by a red rage

И если тобой овладела дикая ярость,

I will stroke your matted head

То я успокою тебя. 1

And if you are chased by a nightmare

И если тебя преследуют ночные кошмары,

I will dive into your dreams

То я погружусь в твои сны.

And if you are followed by old ghosts

И если тебя преследуют призраки прошлого,

I will watch them till they leave,

То я буду с тобой, пока они не уйдут,

Till they leave

Пока не уйдут.

I could be yours if you write me a letter

Я могла бы быть твоей, если бы ты только оставил мне послание.

I could be yours if you see me in the street

Я могла бы быть твоей, если бы мы столкнулись на улице.

I could be sometime always or never

Я могла бы стать твоим "однажды", "навсегда" или "никогда".

I could be all of the things you'd ask of me

Я могла бы быть для тебя всем, чем ты пожелаешь.

But how, how do I go

Но как, как мне уйти?

If your heart, won't let me know

Если твое сердце, не укажет мне путь?

And how, how can I be

И как, как мне быть дальше?

If your eyes still help me see

Если твои глаза все еще помогают мне видеть?

And where, where can I run

И куда, куда мне бежать?

If your legs still hold me up

Если ты все еще держишь меня?

And who, who can I be

И кем, кем мне быть?

If your hugs still help me breathe

Если твои объятия помогают мне дышать?

I could be yours if you write me a letter

Я могла бы быть твоей, если бы ты только оставил мне послание.

I could be yours if you see me in the street

Я могла бы быть твоей, если бы мы столкнулись на улице.

I could be sometime always or never

Я могла бы стать твоим "однажды", "навсегда" или "никогда".

I could be all of the things you'd ask of me

Я могла бы быть для тебя всем, чем ты пожелаешь,

You'd ask of me

Всем, чем попросишь меня быть.

1 — Дословно: Поглажу тебя по запутанным волосам.

Х