Перевод текста песни Tonight исполнителя (группы) Kings Of Leon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kings Of Leon:
• 100,000 People
• 17
• Around the World
• Back Down South
• Be Somebody
• Beautiful War
• Birthday
• Charmer
• Closer
• Cold Desert
• Comeback Story
• Conversation Piece
• Crawl
• Eyes on You
• Find Me
• I Love You All the Time*
• Last Mile Home
• Manhattan
• No Money
• Nothing to Do
• Notion
• On Call
• Over
• Pickup Truck
• Pyro
• Radioactive
• Revelry
• Reverend
• Sex on Fire
• Split Screen
• Stormy Weather
• Talihina Sky
• Temple
• The End
• The Face
• Tonight
• Trani
• True Love Way
• Use Somebody
• Walls
• Waste a Moment
• When You See Yourself, Are You Far Away


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
• Khaled
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kehlani
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kelis
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kreator
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Katie Melua
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kings Of Leon Tonight

Tonight (оригинал Kings Of Leon)

Сегодня ночью (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Tonight, somebody's lover

Сегодня ночью чей-то любовник

Is gonna pay for a sin

Заплатит за свой грешок,

It's coming on, it's coming on

Время подходит, время подходит.

I don't know, just what is leading me

Я не знаю, что управляет мной,

Or if time is on my side

И на моей ли стороне время,

It's coming on, it's coming on

Но оно подходит, оно подходит.

I don't know why I keep acting this way

Не знаю, почему я продолжаю себя так вести,

And everybody knows it's strange

Все знают, что это странно,

And it's something along the way

Но так было всегда,

Something along the way

Так было всегда.

When I see, the lights on broadway

Когда я вижу огни вдоль дороги,

I know it's gonna be a long night

Я понимаю, что ночь будет длинной.

It's coming on, it's coming on

Час приближается, час приближается.

I don't know why I keep acting this way

Не знаю, почему я продолжаю себя так вести,

And everybody knows it's strange

Все знают, что это странно,

And it's something along the way

Но так было всегда,

Something along the way

Так было всегда.

A hole in my head, I can feel it all

Я ощущаю, что в моей голове нет мыслей.

The neon lights my way

Неоновый свет освещает мне дорогу

And it's something along the way

И нечто сопровождает меня,

There's something along the way

Нечто сопровождает меня.

Tonight, gonna leave my body

Сегодня ночью я покину своё тело,

Tonight, gonna leave my body

Сегодня ночью я покину своё тело.

Tonight, somebody's lover

Сегодня ночью чей-то любовник

Is gonna pay for his sin

Заплатит за свой грешок,

It's coming on, It's coming on

Час близится, час близится.

I don't know why I keep acting this way

Не знаю, почему я продолжаю себя так вести,

And everybody knows it's strange

Все знают, что это странно,

And it's something along the way

Но так было всегда,

Something along the way

Так было всегда.

A hole in my head, I can feel it all

Я ощущаю, что в моей голове нет мыслей.

The neon lights my way

Неоновый свет освещает мне дорогу,

And it's something along the way

И нечто сопровождает меня,

There's something along the way

Нечто сопровождает меня.

Tonight, gonna leave my body

Сегодня ночью я покину своё тело,

Tonight, gonna leave my body

Сегодня ночью я покину своё тело.

Х