Перевод текста песни Split Screen исполнителя (группы) Kings Of Leon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kings Of Leon:
• 100,000 People
• 17
• Around the World
• Back Down South
• Be Somebody
• Beautiful War
• Birthday
• Charmer
• Closer
• Cold Desert
• Comeback Story
• Conversation Piece
• Crawl
• Eyes on You
• Find Me
• I Love You All the Time*
• Last Mile Home
• Manhattan
• No Money
• Nothing to Do
• Notion
• On Call
• Over
• Pickup Truck
• Pyro
• Radioactive
• Revelry
• Reverend
• Sex on Fire
• Split Screen
• Stormy Weather
• Talihina Sky
• Temple
• The End
• The Face
• Tonight
• Trani
• True Love Way
• Use Somebody
• Walls
• Waste a Moment
• When You See Yourself, Are You Far Away


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
• Khaled
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kehlani
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kelis
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kreator
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Katie Melua
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kings Of Leon Split Screen

Split Screen (оригинал Kings Of Leon)

Разделенный экран (перевод Алекс)

Another modern innovation

Очередная современная инновация.

This time I mean it

На этот раз я серьёзно.

A hazard of the occupation

Опасность оккупации.

Desire when needed

Желание по необходимости.

Set it down before you break it

Положи, пока не сломала.

This house ain't for children

Этот дом детям не игрушка.

Doing jumping jacks in the basement

Ты делаешь прыжки на месте в подвале,

These arms are reaching out

А эти руки тянутся к тебе.

Hyperventilation

Гипервентиляция.

If I could be so bold

Если бы я мог быть таким смелым

All the time

Всё время...

The weight of the feather

Лёгкая как перышко,

You fall like a leaf

Ты падаешь, как листик.

Is this a middle-of-the-night call

Неужели это зов в ночи?

A revelation on a split screen

Озарение разделенного экрана,

To see all the color

Чтобы увидеть все краски,

Run from your eyes

Исходящие из твоих глаз?

Is this a middle-of-a-life thought

Неужели это зов в ночи?

A revelation on a split screen

Озарение разделенного экрана?

I discern some reservation

Я чувствую какую-то недосказанность.

Disdain to put the boys in

Я не люблю вмешивать сюда парней

At the face of obligation

Перед лицом обязательств.

The pain is in the poison

Боль — в яде,

Unprescribed medication

В сомнительных лекарствах.

Big plan, let's cancel

Давай отменим большой план.

I'm a fan of your extensions

Я фанат твоих ожиданий.

Your hair is like a puzzle

Твоя прическа — словно пазл.

Hyperventilation

Гипервентиляция.

If I could be so bold

Если бы я мог быть таким смелым

All the time

Всё время...

The weight of the feather

Лёгкая как перышко,

You fall like a leaf

Ты падаешь, как листик.

Is this a middle-of-the-night call

Неужели это зов в ночи?

A revelation on a split screen

Озарение разделенного экрана,

To see all the color

Чтобы увидеть все краски,

Run from your eyes

Исходящие из твоих глаз?

Is this a middle-of-a-life thought

Неужели это зов в ночи?

A revelation on a split screen

Озарение разделенного экрана?

Out in the shadows

Там, в тени,

The fields are moving

Двигаются поля.

You pack up your head case

Ты собираешь клинический случай

And move the needle

И сворачиваешь горы.

Out in the shadows

Там, в тени,

The fields are moving

Двигаются поля.

You pack up your head case

Ты собираешь клинический случай

And move the needle 'round

И сворачиваешь горы,

Move the needle 'round [2x]

Сворачиваешь горы. [2x]

Х