Перевод текста песни Manhattan исполнителя (группы) Kings Of Leon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kings Of Leon:
• 100,000 People
• 17
• Around the World
• Back Down South
• Be Somebody
• Beautiful War
• Birthday
• Charmer
• Closer
• Cold Desert
• Comeback Story
• Conversation Piece
• Crawl
• Eyes on You
• Find Me
• I Love You All the Time*
• Last Mile Home
• Manhattan
• No Money
• Nothing to Do
• Notion
• On Call
• Over
• Pickup Truck
• Pyro
• Radioactive
• Revelry
• Reverend
• Sex on Fire
• Split Screen
• Stormy Weather
• Talihina Sky
• Temple
• The End
• The Face
• Tonight
• Trani
• True Love Way
• Use Somebody
• Walls
• Waste a Moment
• When You See Yourself, Are You Far Away


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• KISS
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Keane
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kodaline
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kaoma
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Колос
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kings Of Leon
• K'Naan
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Khaled
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kiiara
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kat DeLuna
  ↓
• Kungs
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kadi
  ↓
• Katatonia
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kings Of Leon Manhattan

Manhattan (оригинал Kings Of Leon)

Манхэттен (перевод )

I like to dance all night, summons the day

Мне нравится танцевать ночь напролёт, до следующего дня,

But that's how I play, yeah that's how I play

Так я забавляюсь, да, так я забавляюсь.

I said who are you? No matter who you are

Я спросил: "Кто ты?" Да неважно, кто ты,

So you dance all night and dance all day

И ты танцуешь всю ночь и весь день.

I say, I say

Я говорю... я говорю...

We're gonna fuel the fire, gonna stoke it up

Мы добавим жару, 1 поддержим огонь,

We're gonna sip this wine and pass the cup

Мы будем потягивать вино, передавая друг другу бокал.

Who needs avenues, who needs reservoirs

Кому нужны проспекты и водохранилища?

We gonna show this town how to kiss these stars

Мы покажем этому городу, как дотянуться до звёзд... 2

I say, I say

Я говорю... я говорю...

We're gonna hunt to kill, gonna skin the hide

Мы будем охотиться и травить, а после — освежуем добычу.

A yelp and scream and away I ride

Визг и вопли — и я делаю ноги отсюда.

And every drop that spills on every spot of ground

А каждая капля, пролитая на землю — 3

It's all for you for what you found

Всё это за тебя, за то, что ты нашла.

I say, I say

Я говорю... я говорю...

I say, I say

Я говорю... я говорю...

Just gonna take your hand

Просто возьму тебя за руку

And gonna drive you home

И отвезу домой...

Just gonna keep on, keep on, keep on

А затем, не останавливаясь,

And then forever roam

Отправлюсь в вечные скитания...

1 — дословно: добавим топлива в огонь

2 — дословно: как поцеловать звёзды

3 — дословно: на каждый кусочек земли

Х