Перевод текста песни In the Wake of Poseidon исполнителя (группы) King Crimson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• King Crimson:
• 21st Century Schizoid Man
• Cat Food
• Epitaph
• Fallen Angel
• In the Wake of Poseidon
• Starless
• The Court of the Crimson King


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• KISS
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Keane
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Колос
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kygo
  ↓
• K.Maro
  ↓
• King Crimson
• Kasabian
  ↓
• Kelly Rowland
  ↓
• Kelis
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kutless
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kungs
  ↓
• Kadi
  ↓
• Karol G
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K King Crimson In the Wake of Poseidon

In the Wake of Poseidon (оригинал King Crimson)

По следам Посейдона (перевод Эля)

Plato's spawn cold-ivied eyes

Платоновское детище с морозными узорами в глазах

Snare truth in bone and globe

Ловит истину в западню материи. 1

Harlequins coin pointless games

Арлекины штампуют бессмысленные игры,

Sneer jokes in parrot's robe

Насмехаясь в пёстром одеянии.

Two women weep, Dame Scarlet Screen

Две женщины плачут, госпожа в багровой маске

Sheds sudden theater rain,

Вдруг театрально заходится в слезах,

Whilst dark in dream the midnight queen

В то время как в мрачных снах полуночная королева

Knows every human pain

Постигает все человеческие печали.

In air, fire, earth and water

В воздухе, огне, земле и воде,

World on the scales

Мир на чаше весов.

Air, fire, earth and water

Воздух, огонь, земля и вода,

Balance of change

Равновесие перемен,

World on the scales

Мир на чаше весов,

On the scales

На чаше весов.

Bishop's kings spin judgment's blade

Королевские гонцы, 2 вращая лезвие правосудия,

Scratch "faith" on nameless graves

Царапают на безымянных могилах слово "вера".

Harvest hags hoard ash and sand

Ведьмы жатвы запасают золу и песок,

Rack rope and chain for slaves

Веревки и цепи для рабов,

Who fireside fear fermented words

Которые, сидя у камина, опасаются перебродивших слов,

Then rear to spoil the feast

Затем, вздыбившись, портят всё празднество,

Whilst in the aisle the mad man smiles

В то время как в проходе ухмыляется безумец –

To him it matters least.

Всё это для него ничто.

Heroes' hands drain stones for blood

Руки героев выцеживают кровь из камней,

To whet the scaling knife

Чтобы наточить нож правосудия.

Magi blind with vision's light

Волхвы, ослеплённые светом видения,

Net death in dread of life

Ловят смерть в сети ужаса перед жизнью.

Their children kneel in Jesus till

Их отпрыски преклоняют колено перед Иисусом,

They learn the price of nail,

Пока не откроют цену заклания,

Whilst all around our mother earth

В то время как по всей матушке-земле всё

Waits balanced on the scales.

Застыло на весах в равновесии.

1 – контекстуальный перевод. В оригинале: в западню тела/праха и земного шара.

2 – Также возможен перевод как "королевский слон" (шахмат.).

Х