Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Superstition исполнителя (группы) Kills, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Superstition (оригинал The Kills)

Суеверие (перевод Lisa)

Superstition is
Суеверие —
Your modern eye
Твой новый объект внимания,
With original skin
С новой наружностью,
And original lie
И новой ложью.
Your modern shell
Твоя новая оболочка
Wants to fill itself
Хочет насытится,
You got electric now honey so
Ты весь на взводе, милый, поэтому...
What the hell?
Какого черта?


Superstition is
Суеверие —
Your modern eye
Твой новый объект внимания,
With original skin
С новой наружностью,
And original lie
И новой ложью.
Your modern shell
Твоя новая оболочка
Wants to kill itself
Хочет уничтожить себя,
You got electric now honey so
Ты весь на взводе, милый, поэтому...
What the hell?
Какого черта?


Superstition is
Суеверие —
Your modern eye
Твой новый объект внимания,
With original skin
С новой наружностью,
And original lie
И новой ложью.
Your modern shell
Твоя новая оболочка
Wants to fill itself
Хочет насытится,
You got electric now honey so
Ты весь на взводе, милый, поэтому...
What the hell?
Какого черта?




Х
Качество перевода подтверждено