Перевод текста песни Weedkiller исполнителя (группы) Kills, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kills, The:
• Black Balloon
• Cat Claw
• Cheap And Cheerful*
• Fried My Little Brains
• Future Starts Slow
• Getting Down
• Gum
• Gypsy Death And You
• Hand
• Happier Than Ever
• Heart Is a Beating Drum
• Jewel Thief
• Last Day of Magic
• Love Is a Deserter
• M. E. X. I. C. O.
• No Wow
• Superstition
• Tape Song
• Ticket Man
• Wait
• Weedkiller
• What New York Used to Be


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• KISS
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Колос
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kodaline
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Khaled
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• K.Flay
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Korpiklaani
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Karol G
  ↓
Все 541 на букву K

Главная Переводы песен K Kills, The Weedkiller

Weedkiller (оригинал The Kills)

Гербицид (перевод Lisa)

One, two, three

Раз, два, три

All I need

Все, что мне нужно,

All I need

Все, что мне нужно,

All I need is one drop of weedkiller

Все, что мне нужно — это одна капля гербицида. 1

You were once the rose I wanted

Когда-то ты был розой, которую я хотела,

You were once a rose to me

Когда-то ты был розой для меня,

You've become a twisted tree now

Сейчас ты превратился в искривленное дерево,

You've become an ugly beast

Ты превратился в уродливое чудовище.

All I need (all I need)

Все, что мне нужно, (Все, что мне нужно)

All I need (all I need)

Все, что мне нужно, (Все, что мне нужно)

All I need is a drop of weedkiller

Все, что мне нужно — это капля гербицида.

Oh you were my badge of honour

О, ты был моим символом чести,

Oh you were my favourite one

О, ты был моим любимцем,

But you've become a sour poison

Но ты стал кислой отравой,

You've become my big problem

Ты стал моей большой проблемой.

All I need (all I need)

Все, что мне нужно, (Все, что мне нужно)

All I need (all I need)

Все, что мне нужно, (Все, что мне нужно)

All I need is one drop of weedkiller

Все, что мне нужно — это одна капля гербицида.

[2x]

[2x]

Now I'm done trying to please you

Теперь я прекратила свои попытки тебя удовлетворить,

Oh lord I know you'll never be

О боже, я же знаю, ты никогда не насытишься,

And if love was wrong to feed you

И если кормить тебя любовью было неправильно,

Maybe death is what you need

То, может, смерть — то, что тебе нужно.

All I need (all I need)

Все, что мне нужно, (Все, что мне нужно)

All I need (all I need)

Все, что мне нужно, (Все, что мне нужно)

All I need is one drop of weedkiller

Все, что мне нужно — это одна капля гербицида.

[4x]

[4x]

1 — гербициды — химикаты, уничтожающие сорняки

Х