Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Woke the Fuck Up исполнителя (группы) Jon Bellion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Woke the Fuck Up (оригинал Jon Bellion)

Проснулся в ё**ном поту (перевод slavik4289 из Уфы)

Take your clothes and rip 'em, rip 'em off
Сними свою одежду и порви её на клочки,
Call these hoes and tip 'em, tip 'em off
Позвони этим шл*хам и прогони их прочь,
You can tell them you are mine
Скажи им, что ты только моя.
I'm sick of, sick of games
Я устал от этих игр.
No more time, you lit the, lit the flame, yeah
У нас больше нет времени, ты разожгла пламя, да.


We live in an age where everything is staged
Мы живём в век, когда всё на виду,
Where all we do is fake our feelings
Когда всё, что мы делаем, — это притворяемся в чувствах.
I've been scared to put myself so out there
Я боялся показаться здесь,
Time is running out, yeah
Но время на исходе, да,
Need to let you know, that
Мне нужно, чтобы ты знала, что


Last night I woke the fuck up
Прошлой ночью я проснулся в ё**ном поту,
I realized I need you here, as desperate as that sounds, yeah-eh
Осознав, что отчаянно нуждаюсь в тебе рядом, именно так, ага,
Last night I woke the fuck up
Прошлой ночью я проснулся в ё**ном поту,
I realized I need you here, as desperate as that sounds, yeah-eh
Осознав, что отчаянно нуждаюсь в тебе рядом, именно так, ага.


Take these walls and rip 'em, rip 'em down
Подойди к этим стенам и снеси их,
Take my (uh) and snip 'em, snip 'em now
Возьми мои (ах) и отрежь их.
I will tell them I am yours and very, very proud
Я расскажу всем, что я только твой и очень горжусь этим.
I am forced to give in, give in now, cause
Я вынужден признаться в этом сейчас, ведь


We live in an age where everything is staged
Мы живём в век, когда всё на виду,
Where all we do is fake our feelings
Когда всё, что мы делаем, — это притворяемся в чувствах.
I've been scared to put myself so out there
Я боялся показаться здесь,
Time is running out, yeah
Но время на исходе, да,
Need to let you know, that
Мне нужно, чтобы ты знала, что


Last night I woke the fuck up
Прошлой ночью я проснулся в ё**ном поту,
I realized I need you here, as desperate as that sounds, yeah-eh
Осознав, что отчаянно нуждаюсь в тебе рядом, именно так, ага,
Last night I woke the fuck up
Прошлой ночью я проснулся в ё**ном поту,
I realized I need you here, as desperate as that sounds, yeah-eh
Осознав, что отчаянно нуждаюсь в тебе рядом, именно так, ага.
Last night I woke the fuck up
Прошлой ночью я проснулся в ё**ном поту,
I realized I need you here, as desperate as that sounds, yeah-eh
Осознав, что отчаянно нуждаюсь в тебе рядом, именно так, ага,
Last night I woke the fuck up
Прошлой ночью я проснулся в ё**ном поту,
I realized I need you here, as desperate as that sounds
Осознав, что отчаянно нуждаюсь в тебе рядом, именно так, ага.


We live in an age where, everything is staged
Мы живём в век, когда всё на виду,
And all we do is fake our feelings
Когда всё, что мы делаем, — это притворяемся в чувствах.
I'm so scared to put myself so out there
Я боялся показаться здесь,
Time is running out, yeah
Но время на исходе, да,
Need to let you know, that
Мне нужно, чтобы ты знала, что


Last night I woke the fuck up
Прошлой ночью я проснулся в ё**ном поту,
I realized I need you here, as desperate as that sounds, yeah-eh
Осознав, что отчаянно нуждаюсь в тебе рядом, именно так, ага,
Last night I woke the fuck up
Прошлой ночью я проснулся в ё**ном поту,
I realized I need you here, as desperate as that sounds, yeah-eh
Осознав, что отчаянно нуждаюсь в тебе рядом, именно так, ага.
Х
Качество перевода подтверждено