Перевод текста песни Without Your Face исполнителя (группы) Jon Bellion

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jon Bellion:
• 2 Rocking Chairs
• 80's Films
• A Dedicated Instrumental
• A Haunted House
• Adult Swim
• All Time Low
• All Time Low (Remix)
• An Immigrant
• Bad for My Health
• Blu
• Carry Your Throne
• Catch Me If You Can
• Cautionary Tales
• Claps And Autotunes for Lovers
• Come Back Down (For My Sister)
• Conversations with My Wife
• Couples Retreat
• Crop Circles
• D.O.P.E.
• Dead Man Walking
• Don't Ask Cuz I Don't Know
• Dopelilboy
• Eyes to the Sky
• Fashion
• For the Dreamers
• Guillotine
• Halloween
• Hand of God (Outro)
• He Is the Same
• Human
• IRobot
• Jim Morrison
• JT
• Jungle
• Kingdom Come
• Let Me Go
• Let Me Know How It Goes
• Let's Begin
• LIFE
• Luxury
• Mah's Joint
• MakeLove!
• Maybe IDK
• Meet You on Our Cloud
• Morning in America
• Munny Right
• MySoulBack
• New York Soul (Part I)
• New York Soul (Part II)
• One More Time
• Ooh
• Overwhelming
• Paper Planes
• Picture Frame
• Pre-Occupied
• Run Wild
• Shadows
• She Knows My Heart
• Simpla And Sweet
• Simple And Sweet
• SomethingToRelaxTo
• Stupid Deep
• Superman, the Gift And the Curse
• The Good in Me
• The Internet
• The Right Direction (Intro)
• The Sound of Getting over You
• The Wonder Years
• Timeless
• Titanic
• To My Future Wife...
• Ungrateful Eyes
• Want to Be Loved
• Waves of Loneliness
• Weight of the World
• When the Lions Come
• While You Count Sheep
• Without Your Face
• Woke the Fuck Up
• Woodstock: a Psychedelic Fiction
• Wutup Snow


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• James Blunt
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Juanes
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Newman
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jain
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jon Bellion
• Josh Groban
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• James Bay
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jon Bellion Without Your Face

Without Your Face (оригинал Jon Bellion)

Если я тебя не вижу (перевод slavik4289 из Уфы)

Somewhere in the sand

Где-то на пляже,

On a beautiful vacation

В этот чудесный отпуск,

The water looks like glass

Вода выглядит, как стекло —

Not a single wave is breaking

Ни одной трещинки.

The sky's an orange red

Небо огненно-красное,

Sunsets for relaxation

Закаты расслабляют,

But a trip without your face

Но если я не вижу тебя рядом,

Is a trip that's not worth takin'

То эта поездка того не стоит.

Let me explain further

Позволь, объясню...

Half a million fans

Полмиллиона фанатов,

An entourage to laugh with

Свита, с которой можно повеселиться,

Pluto drops a beat

Плуто заряжает бит,

Now me and Drake are rappin

И теперь мы с Дрейком начинаем читать рэп

With groupies in the van

С фанатками в фургончике.

We hit the pool to splash in

Мы прыгаем в бассейн,

But the fame without your face

Но вся эта слава без тебя рядом —

Is the fame that's not worth havin'

Она того не стоит.

You get it? Not yet?

Понимаешь? Нет ещё?

Damn I really gotta drive this home huh?

Чёрт, мне нужно вообще всё по полочкам разложить, да?

Stood on my own two feet and I fell

Я стоял на своих двоих и упал

No hooks cause I know these verses speak for themselves

Без удара, ведь эти строки говорят сами за себя,

When I hit the ground right before my casket was packed

Когда я упал и мне подготовили гроб,

Your body came from heaven and gave me the illest piggyback

Ты спустилась с небес, стала мне лучшей опорой,

Fourth and goal with my soul your hands carried me

Причиной и смыслом моей жизни, твои руки держали меня,

You subtracted the bullshit before you added me

Ты вычла всю хрень, лишь потом добавила меня,

One hundred percent so I am always fraction free

На сто процентов, для тебя у меня всегда найдётся место,

I swear I multiply myself so I am about to be

Клянусь, я перемножу себя, чтобы быть лучшим собой,

The definition of anything that you need from me

Чтобы стать определением того, чего ты ждёшь во мне,

So close your eyes and listen to the scenery

Закрой глаза, послушай природу,

This here be soundin like a stroll down easy street

Звучит, как будто у тебя в жизни всё устаканилось,

So make the face that I love and let's run

Покажи мне свою красоту, давай сбежим.

Cause a life without your face,

Ведь жить, не видя твоего лица,

Is a life that's not worth livin'

Это жить впустую.

Х