I was the knight in shining armor in your movie
В твоём фильме я был рыцарем в сияющих доспехах,
Would put your lips on mine and love the aftertaste
Я целовал тебя и любил послевкусие этих поцелуев.
Now I'm a ghost, I call your name, you look right through me
Но теперь я призрак, зову тебя, но ты смотришь сквозь меня,
You're the reason I'm alone and masturbate
Ты — причина моего одиночества и мастурбации.
I, I've been trying to fix my pride
Я пытался поднять гордость с колен,
But that shit's broken, that shit's broken
Но она разбилась вдребезги, эта хрень разбилась вдребезги.
Lie, lie, l-lie I tried to hide
Ло-ло-ло-ложь, я пытаюсь скрыть её,
But now you know it
Но теперь ты знаешь,
That I'm at an all time
Что я в постоянной
Low, low, low, low, low, low, low, low, low [4x]
Депрессии, депрессии, депрессии. [4x]
I was the prototype like 3 Stacks on that CD
Я был для тебя прототипом, как ТриКосаря
1 с моего альбома —
An example of the perfect candidate
Пример идеального парня.
Now all your girlfriends say that you don't want to see me
Теперь все твои подруги твердят, что ты не хочешь видеть меня,
You're the reason that I just can't concentrate
Ты — причина, почему я не могу сосредоточиться.
I, (I, I) I've been trying to fix my pride
Я пытался поднять гордость с колен,
But that shit's broken, that shit's broken
Но она разбилась вдребезги, эта хрень разбилась вдребезги.
Lie (lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
Ло-ло-ло-ложь, я пытаюсь скрыть её,
But now you know it
Но теперь ты знаешь,
That I'm at an all time
Что я в постоянной
Low, low, low, low, low, low, low, low, low [4x]
Депрессии, депрессии, депрессии. [4x]
Yo, it's the same old shit, I'm feeling low again
Йоу, опять старая фигня, мне опять хреново,
Another iPhone 6 I have to throw again
Придётся выбросить очередной шестой iPhone,
Cuh you raise your voice, I lose my head, I need to blow again
Когда ты повышаешь голос, я теряю голову, мне нужен воздух,
Make me cancel off a show again
Из-за тебя я отменяю свои шоу.
We started from the bottom
Мы начинали с самых низов,
If the seeds never blossom, let me sow again
И если эти семена не дали своих плодов, то я засею их снова,
Like, I can reckon we could glow again, but you're just saying no again
Мне кажется, что мы можем вновь сиять с тобой, но ты опять говоришь мне "нет",
I get depressed and hit the crow again
Меня накрывает депрессия, я опять считаю ворон,
Then Flipz phoned my phone like,
Но потом мне звонил Флипс
2, а я думал:
"If it's that fucking hoe again"
"Бл*дь, не дай Бог опять эта су*а звонит!",
And bro, you need to 'llow it cuh' you're better than that
Бро, сбрось обороты, ведь ты выше этого,
And bro, sometimes I wish you never met her and that
Бро, лучше б ты с ней не встречался, ведь
You know it's tour time bro, you know there's pressure in that
Тебе пора в тур, бро, ты знаешь, что на тебя навалится,
You're at an all time low and I can't settle with that
Ты в постоянной депрессии, чё-то мне это не нравится,
He said, "Look bro, you're winning," and then I started grinning
Он добавил: "Бро, ты на пути к успеху", и я засмеялся,
Like, "Yeah, man, you're right, I'm like the shit with all the trimmings"
"Да, мужик, ты прав, я сам не свой с этими занозами",
I jump in my whip, but just before I go and skrr off
Я прыгаю в свою тачку, и прежде, чем вдавить педаль в пол,
I roll down my tints and say
Я опускаю тонированные окна и говорю:
It's her loss, we're done now, cool
"Она больше потеряла, нас больше нет, всё круто!"
Low, low, low, low, low, low, low, low, low [8x]
В депрессии, в депрессии, в депрессии. [8x]
1 — 3 Stacks — один из псевдонимов американского рэпера André 3000, в прошлом участника дуэта OutKast. Джон Беллион в интервью говорил, что André 3000 оказал большое влияние на его музыку. Здесь певец делает отсылку к его песне "Prototype" с альбома "Speakerboxxx/The Love Below" (2003) дуэта OutKast.
2 — Флипс — близкий друг рэпера Stormzy.
Х
