You look like you could be a Tyra
Внешне ты похожа на Тайру
Or an Amanda
Или Аманду...
All that I know is that you're beautiful
Всё, что я знаю, — ты красивая.
You look like you should be a Tina
Внешне ты похожа на Тину
Or a Selena
Или Селину...
So why you alone girl I just wanna know
Я просто хочу знать, почему ты одна.
Girl I don't know what your name is
Малышка, я не знаю, как тебя зовут,
But I see you looking down
Но я вижу, что ты расстроена.
I really don't know what your man did
Я, правда, не знаю, что сделал твой парень,
But he left you with a frown
Но он тебя обидел.
I know it might sound a little crazy
Я знаю, что мои слова могут показаться безумными,
But please let me inside
Но, пожалуйста, впусти меня в свою душу.
I really don't know what the case is
Я, правда, не знаю, в чём дело,
But I want you to dry your eyes
Но я хочу, чтобы твои слёзы высохли.
No woman, no cry (no cry)
Нет, детка, не плачь,
Cause tonight is gonna be alright
Ведь, сегодня всё будет в порядке,
You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
У тебя всё будет хорошо.
No woman, no cry (no cry)
Нет, детка, не плачь,
Cause tonight I'm gonna make it right
Ведь, сегодня я всё сделаю правильно,
We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
У нас всё будет хорошо,
Everything's gonna be ok
Всё будет хорошо,
No woman, no cry
Нет, детка, не плачь.
You look like you could be a Lisa
Внешне ты похожа на Лизу
Or a Theresa
Или Терезу...
I don't think you know but you should be with me
Не думаю, что ты об этом знаешь, но ты должна быть со мной.
You look like you could be a Lindsay
Внешне ты похожа на Линдси,
Maybe an Ashley
Может быть, Эшли...
I'm in no hurry, I'm waiting patiently
Я не спешу, я терпеливо жду.
Girl I don't know what your name is
Малышка, я не знаю, как тебя зовут,
But I see you looking down
Но я вижу, что ты расстроена.
I really don't know what your man did
Я, правда, не знаю, что сделал твой парень,
But he left you with a frown
Но из-за него у тебя хмурый взгляд.
I know it might sound a little crazy
Я знаю, что мои слова могут показаться безумными,
But please let me inside
Но, пожалуйста, впусти меня в свою душу.
I really don't know what the case is
Я, правда, не знаю, в чём дело,
But I want you to dry your eyes
Но я хочу, чтобы твои слёзы высохли.
No woman, no cry (no cry)
Нет, детка, не плачь,
Cause tonight is gonna be alright
Ведь, сегодня всё будет в порядке,
You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
У тебя всё будет хорошо.
No woman, no cry (no cry)
Нет, детка, не плачь,
Cause tonight I'm gonna make it right
Ведь, сегодня я всё сделаю правильно,
We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
У нас всё будет хорошо,
Everything's gonna be ok
Всё будет хорошо...
Oh every time he breaks your heart
О каждый раз, когда он снова разобьёт твоё сердце,
I'll take your pain away
Я буду избавлять тебя от боли.
Don't you cry, don't you don't you cry
Только не плачь, не надо, не плачь.
I just want to chase those clouds and bring you brighter days
Я просто хочу разогнать тучи и принести тебе светлые дни.
Don't you cry, don't you don't you cry [x4]
Только не плачь, не надо, не плачь. [4 раза]
No woman, no cry
Нет, детка, не плачь,
(baby don't you cry no more)
(малышка, больше не плачь)
Cause tonight is gonna be alright
Ведь, сегодня всё будет в порядке,
You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
У тебя всё будет хорошо.
No woman, no cry
Нет, детка, не плачь,
(baby don't you cry no more)
(малышка, больше не плачь)
Cause tonight I'm gonna make it right
Ведь, сегодня я всё сделаю правильно,
We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok,
У нас всё будет хорошо.
Everything's gonna be ok
Всё будет хорошо.
No woman, no cry
Нет, детка, не плачь.
Х
